交渉
意味
- 女性名詞 交渉
- 名 協議
- 名 商談
- 名 折衝
例文
コアイメージ
立場や条件を調整して双方が合意に至るための話し合いの場面
関連語
使い方
類義語との違い
negociación: 立場や条件を調整して合意を目指す話し合い
acuerdo: 話し合いのあとに決まった合意や取り決め
trato: 取引ややりとりで交わされる具体的な取り決め
diálogo: 互いの考えを言い合うための話し合い
conversación: 日常的に行う会話や話し合い
スペイン語での定義
Acción o proceso de negociar entre dos o más partes para acordar condiciones y alcanzar un acuerdo.
語源
ラテン語 negotium（neg-「否定」＋otium「休暇」＝仕事）から negociar が生じ、動作名詞化で -ción が付いて negociación になった。
コラム
- 日常では値段交渉は regatear を使う傾向があり、negociación は条件調整や商談でよく使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
negociación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「交渉」はスペイン語で何と言う？
「交渉」を表す最も一般的で標準的なスペイン語は negociación です。ビジネスでの商談から、国際外交、条件のすり合わせまで、合意を目指して話し合う幅広い場面で名詞として使われます。一連の話し合いの過程を指す場合は、複数形の negociaciones が用いられることもよくあります。
使い分け
- negociación
ビジネス、外交、個人的な取引など、対立や利害を調整して合意を目指す話し合い全般に使える基本語です。
La negociación fue todo un éxito.
その交渉は大成功でした。
よくある間違い
✕ tener una negociación de paz
○ entablar negociaciones de paz / estar en negociaciones
外交などの本格的な交渉の過程には、通例複数形の negociaciones を使います。
「交渉」のよくある質問
Q. 動詞「交渉する」は何と言いますか？
動詞は negociar を使います。例えば「価格を交渉する」なら negociar el precio、「〜と交渉する」なら negociar con... と表現します。ビジネスから日常の買い物まで広く使えます。
Q. 「交渉中である」はどう表現しますか？
estar en negociaciones を使うのが一般的です。「彼らは現在、交渉中だ」と言いたい場合は、Ellos están en negociaciones actualmente. などのように表現できます。
「交渉」は英語では
- 「交渉」 → negotiationbargaining和英辞典で見る
「交渉」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1