例文
コアイメージ
礼儀正しさと温かさを同時に含む、形式的でも敵意のない友好的な態度
関連語
使い方
類義語との違い
cordial: 礼儀正しさと温かさが感じられる友好的な態度や様子
amable: 相手に親切に接し好意を示す態度
amistoso: 親しさや友情が感じられる態度
cálido: 温かい感情や歓迎の気持ちを表す態度
cortés: 礼儀正しく敬意を示す態度
スペイン語での定義
Que demuestra cortesía y calidez en el trato, mostrando respeto y buena disposición hacia los demás.
語源
語源はラテン語 cordialis（cor＝心）で、古フランス語や中世ラテン語を経て語形が変化し、心からの好意や礼節を表す語としてスペイン語に定着した
コラム
- 口語ではやや堅く聞こえる場面があり、カジュアルな会話では『amable』や『simpático』が用いられる一方、公式の挨拶やビジネス文書では『cordial』がよく見られる
ゲームで覚える・約 1 分
cordial をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「友好的な」はスペイン語で何と言う？
「友好的な」に最もぴったりなスペイン語は cordial です。心からの温かさや礼儀正しさを伴う友好的な態度を表し、日常会話からビジネス、外交関係まで幅広い場面で使われます。人と人との親切な接し方だけでなく、友好的な雰囲気や関係性を表す際にも重宝する表現です。
使い分け
- cordial
心温まる、誠実で礼儀正しい友好的さを表します。人間関係や挨拶、ビジネスでの友好的な対応など幅広い場面で自然に使えます。
Mantuvimos una conversación muy cordial.
私たちはとても友好的な会話を交わしました。
よくある間違い
✕ un saludo amigo
○ un saludo cordial
amigo は名詞「友人」のため、「友好的な挨拶」と修飾する場合は形容詞 cordial などを使います。
「友好的な」のよくある質問
Q. ビジネスで使える友好的な表現は？
cordial はビジネスメールや公式な場に最適です。例えばメールの結び文句「よろしくお願いいたします」に相当する Un saludo cordial（敬具）や、relación cordial（友好的な関係）などの形でよく使われます。
Q. cordial の語源は何ですか？
ラテン語で「心臓、心」を意味する cor に由来しています。そのため、単なる形式的な親しさではなく「心のこもった」「真心からの」という温かいニュアンスを含んだ「友好的な」という意味で使われます。
「友好的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1