大使

embajador

意味

  • 男性名詞 大使たいし
  • 名 使節
embajadorのイラスト

例文

¿Conoces al embajador de Japón?

日本の大使を知っていますか？

El embajador de buena voluntad visitó la escuela.

親善大使が学校を訪れた。

コアイメージ

公式な儀礼や行政業務を通じて国家を代表する大使という役割

関連語

(名) embajada：大使館

(名) embajadora：女性の大使

(形) embajadorial：大使の

使い方

類義語との違い

embajador: 公式儀礼や行政手続きで国家を代表する身分の人
diplomático: 国と国の関係を管理し交渉を行う職務の人
cónsul: 現地で自国民の生活支援や手続きを助ける領事の職員
representante: 別の人や組織の意見や利益を代わりに伝える人

スペイン語での定義

Persona que actúa como representante oficial de su país en otro Estado, con funciones protocolares y administrativas al frente de una embajada.

語源

語は中世フランス語の ambassadeur から入り、ロマンス語で『派遣されて代表を務める者』を意味する語として定着したため、今日の『大使』という職名になった

コラム

  • 使い分けのポイントとして embajador は国家の公式代表を指し、領事（cónsul）は在外の自国民支援や手続きを担当する点が会話で役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

embajador をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「大使」はスペイン語で何と言う？

「大使」はスペイン語で embajador と言います。外交使節団の長である特命全権大使を指す最も一般的で公的な表現です。なお、大使が女性の場合は女性形の embajadora を使い、大使が駐在する「大使館」は embajada と表現します。

使い分け

  • embajador

    国を代表して外国に駐在する最高位の外交官を指す標準的な表現です。比喩的に文化や親善の使節を指す際にも用いられます。

    Él fue nombrado embajador en Japón.

    彼は駐日大使に任命されました。

よくある間違い

  • ✕ Ella es el embajador de España.

    ○ Ella es la embajadora de España.

    女性の大使を指す場合は、女性形の embajadora を使います。

「大使」のよくある質問

Q. 「親善大使」は何と言いますか？
「親善大使」は embajador de buena voluntad と表現します。国際機関や自治体などの公認を受けて広報活動を行う人を指す際によく使われる表現で、女性の場合は embajadora de buena voluntad となります。
Q. 「大使館」は何と言いますか？
「大使館」はスペイン語で embajada と言います。女性名詞で、例えば「日本大使館」であれば Embajada de Japón、「スペイン大使館」であれば Embajada de España のように表現します。

「大使」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ