concordia

「concordia」の例文例文

「concordia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Todos queremos vivir en concordia.

  私たちは皆、調和の中で生きたいと願っています。

• 中級（B1〜B2）

  El director del colegio promueve la concordia dentro de las aulas.

  校長先生は教室内での和解と調和を促しています。

• 上級（C1〜C2）

  La transición hacia la democracia exigió un notable espíritu de concordia por parte de todas las fuerzas políticas.

  民主化への移行には、あらゆる政治勢力による並々ならぬ協調の精神が求められた。

• 日常会話

  Por favor, un poco de concordia, que no hace falta pelearse por esto.

  お願いだから少しは仲良くしてよ、こんなことで喧嘩する必要はないんだから。

「concordia」の意味ごとの使い方

• 協調

  La concordia entre los países facilitó el acuerdo.

  国々の協調が合意を促進した。

• 一致

  Hubo concordia entre las partes sobre el nuevo acuerdo.

  両当事者は新しい合意について一致した。

「concordia」の使い方使い方

• buscar la concordia

  調和を求める

  Busquemos la concordia entre los miembros del equipo.チームのメンバーの間で調和を求めよう。

• llegar a la concordia

  調和に達する

  Tras un largo diálogo, los dos grupos lograron llegar a la concordia.長い対話を経て、二つのグループは調和に至った。

「concordia」とよく一緒に使う語

• mantener la concordia　調和を保つ
  （mantener：維持する）
• buscar la concordia　調和を求める
  （buscar：探す）
• llegar a la concordia　調和に達する
  （llegar：到着する）
• la concordia reina　調和が行き渡る
  （reinar：統治する）
• fomentar la concordia　調和を促進する
  （fomentar：促進する）
• restablecer la concordia　調和を回復する
  （restablecer：再設定する）
• vivir en concordia　調和して暮らす
  （vivir：生きる）
• la concordia social　社会的な調和
  （social：社会的な）
• la concordia entre las partes　当事者間の調和
  （parte：部分）

「concordia」の類義語との違い類義語との違い

concordia: 合意や相互理解に基づく仲良くやっていく状態
consenso: 複数の人の意見一致にもとづく合意
armonía: 調和した雰囲気や関係の状態
entendimiento: 互いの理解に基づく合意

「concordia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Convivencia armoniosa basada en el acuerdo o el buen entendimiento entre las partes.

「concordia」のよくある間違い

• ✕ el concordia

  ○ la concordia

  「concordia」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になり、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「el」としやすいです。