actualidad

「actualidad」の例文例文

「actualidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Leo las noticias de la actualidad cada mañana.

  毎朝、時事ニュースを読んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Este pódcast analiza temas de actualidad de forma sencilla y entretenida.

  このポッドキャストは時事問題をわかりやすく面白く分析しています。

• 上級（C1〜C2）

  El foro económico congregó a expertos internacionales para debatir sobre la actualidad financiera y sus desafíos.

  その経済フォーラムには国際的な専門家が集まり、金融界の現状とその課題について議論しました。

• 日常会話

  Oye, ¿has visto ese documental sobre temas de actualidad?

  ねえ、時事問題を扱ったあのドキュメンタリーを見た？

「actualidad」の意味ごとの使い方

• ニュース

  La actualidad cambia rápidamente, por eso consulto varias fuentes.

  ニュースは急速に変わるので、私は複数の情報源を確認します。

• 話題

  La nueva ley está de actualidad por sus efectos en la educación.

  その新しい法律は教育への影響で今話題になっている。

「actualidad」の使い方使い方

• seguir la actualidad

  時事を追う

  Los estudiantes deben seguir la actualidad para entender los cambios sociales.学生は社会の変化を理解するために時事を追うべきだ。

• estar al tanto de la actualidad

  時事に詳しい

  Para participar en el debate, conviene estar al tanto de la actualidad.討論に参加するには、時事に詳しいことが望ましい。

• la actualidad política

  政治の時事

  El periódico dedica una sección a la actualidad política de España.その新聞はスペインの政治の動向を扱う欄を設けている。

「actualidad」とよく一緒に使う語

• la actualidad internacional　国際ニュース
  （internacional：国際的な）
• la actualidad nacional　国内のニュース
  （nacional：国の）
• la actualidad social　社会のニュース
  （social：社会的な）
• la actualidad cultural　文化のニュース
  （cultural：文化的な）
• la actualidad deportiva　スポーツニュース
  （deportivo：スポーツの）
• seguir la actualidad　時事を追う
  （seguir：続ける）

「actualidad」の類義語との違い類義語との違い

actualidad: 今起きていて人々が関心を持つ出来事や話題が集まったまとまり
noticia: 社会で起きた出来事や情報を伝える報道
prensa: 新聞や雑誌などで構成される報道機関の集まり
información: 事実や出来事に関する知らせやデータ
acontecimiento: 特定の時間や場所で起きる出来事

「actualidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Estado de cosas, noticias o asuntos que tienen vigencia en el presente.

「actualidad」のよくある間違い

• ✕ Sigo el actualidad en la televisión.

  ○ Sigo la actualidad en la televisión.

  「actualidad」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「el」を選びやすいです。

• ✕ La actualidad político es importante.

  ○ La actualidad política es importante.

  「actualidad」を政治の時事という意味で修飾する形容詞は、女性名詞に合わせて「política」とします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞の形を変える区別がないため、「político」としやすいです。