wahrhaft

「wahrhaft」の例文例文

「wahrhaft」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er ist ein wahrhaft guter Freund.

  彼は真の良き友人です。

• 中級（B1〜B2）

  Die Rettung der Wanderer war eine wahrhaft meisterhafte Leistung der Bergwacht.

  ハイカーたちの救助は、山岳救助隊によるまさに目覚ましい功績でした。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Klimaziele zu erreichen, bedarf es einer wahrhaft tiefgreifenden Transformation der gesamten Wirtschaft.

  気候目標を達成するためには、経済全体の真に抜本的な構造転換が必要不可欠である。

• 日常会話

  Das Essen heute schmeckt wahrhaft köstlich!

  今日のご飯、本当にすごくおいしいね！

「wahrhaft」の意味ごとの使い方

• 真に

  Ihre Worte waren wahrhaft tröstlich.

  彼女の言葉は真に慰めとなるものだった。

• まさに

  Das war wahrhaft ein Wendepunkt für unser Team.

  それは私たちのチームにとって、まさに転機だった。

「wahrhaft」の使い方使い方

• wahrhaft interessant

  本当に興味深い

  Diese Idee ist wahrhaft interessant und leicht umzusetzen.このアイデアは本当に興味深く、実行しやすい。

• wahrhaft beeindruckend

  本当に印象的な

  Seine ruhige Antwort war wahrhaft beeindruckend.彼の落ち着いた返答は本当に印象的だった。

「wahrhaft」とよく一緒に使う語

• wahrhaft glücklich　本当に幸せだ
  （glücklich：幸せ）
• wahrhaft groß　本当に偉大だ
  （groß：大きい）
• wahrhaft menschlich　本当に人間らしい
  （menschlich：人間の）
• wahrhaft frei　本当に自由だ
  （frei：無料の）
• wahrhaft schön　本当に美しい
  （schön：きれい）

「wahrhaft」の類義語との違い類義語との違い

wahrhaft: 偽りや誇張を避けて事の真実性を強く訴えるための強い肯定表現として用いられる語
wirklich: 話し手の確信を込めて事実を肯定し『本当に』と伝える語
echt: 感情や評価で本物性を強めて口語で『本当に』と表す語
tatsächlich: 想定や推測に対して実際の状態や事実を示す語
in der Tat: 驚きや肯定を伴って事実や主張の正しさを強調する語句

「wahrhaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Als Adverb, das eine Aussage nachdrücklich als wahr oder zutreffend bestätigt.

「wahrhaft」のよくある間違い

• ✕ Der Film ist Wahrhaft beeindruckend.

  ○ Der Film ist wahrhaft beeindruckend.

  「wahrhaft」は形容詞ではなく副詞として使うため小文字で書きますが、日本語にはこの大文字と小文字の区別がないので迷いやすいです。