Darf ich Ihnen auf ~ folgen?

Darf ich Ihnen auf ~ folgen?のイラスト

意味

あなたの〜をフォローしてもよろしいでしょうか？

解説

相手に丁寧にフォロー許可を求める言い方。ビジネスや改まった場面で使うと適切で、相手に配慮した印象を与える。

例文

Darf ich Ihnen auf Instagram folgen?

あなたのインスタグラムをフォローしてもよろしいでしょうか？

Ja, gern. Mein Profil ist öffentlich.

はい、どうぞ。私のプロフィールは公開されています。

ゲームで覚える・約 1 分

Darf ich Ihnen auf ~ folgen? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの場や初対面の相手に対し、各種ソーシャルメディアでつながりたいときに使います。敬称の「Ihnen」と助動詞「dürfen」の組み合わせにより、相手のプライベートに配慮した非常に礼儀正しいニュアンスが伝わります。

言い換え・似た表現

  • Kann ich dir auf LinkedIn folgen?

    リンクトインでフォローしてもいいですか？　（親しい同僚やカジュアルな関係で使える表現です。）

  • Darf ich mich mit Ihnen auf LinkedIn vernetzen?

    リンクトインでつながってもよろしいでしょうか？　（ビジネス特化型SNSで「つながる」を表す定番です。）

  • Ich würde Ihnen gerne auf Instagram folgen.

    インスタグラムでぜひフォローさせていただきたいです。　（接続法二式を用いた柔らかく控えめな願望の表現です。）

言われたときの返し方

  • Ja, sehr gerne!

    はい、ぜひ喜んで！

  • Natürlich, das können Sie gerne machen.

    もちろんです、どうぞなさってください。

  • Auf jeden Fall, ich freue mich!

    ぜひお願いします、嬉しいです！

よくある間違い

  • ✕ Darf ich Sie auf Twitter folgen?

    ○ Darf ich Ihnen auf Twitter folgen?

    folgen は3格（与格）を支配する動詞なので、Sie ではなく Ihnen を使います。

「Darf ich Ihnen auf ~ folgen?」のよくある質問

Q. 波線部分にはどんな語を入れますか？
主に各種ソーシャルメディアの名称をそのまま入れます。例えば「auf Instagram」「auf LinkedIn」「auf X」のように前置詞 auf の直後にプラットフォーム名を置きます。冠詞は通常不要です。
Q. 相手とタメ口の関係の時はどう言いますか？
相手を du で呼ぶ間柄であれば「Darf ich dir auf ... folgen?」や「Kann ich dir auf ... folgen?」と言います。3格の Ihnen を dir に変えるだけで、自然で親しみやすい頼み方になります。

このフレーズの単語を英語では

「Darf ich Ihnen auf ~ folgen?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Darf ich Ihnen auf ~ folgen?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ