mitgehen

「mitgehen」の例文例文

「mitgehen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich gehe zum Supermarkt. Gehst du mit?

  スーパーに行くけれど、一緒に行く？

• 中級（B1〜B2）

  Wenn du Lust hast, kannst du am Wochenende gerne mit uns ins Kino mitgehen.

  もし気が向いたら、週末私たちと一緒に映画館に行ってもいいよ。

• 上級（C1〜C2）

  Aus wirtschaftlicher Sicht kann das Unternehmen diese rasanten Preissteigerungen auf dem Markt nicht mehr mitgehen.

  経済的観点から、その企業は市場におけるこのような急激な価格高騰にはもはや追随できません。

• 日常会話

  Klar, da gehe ich sofort mit!

  もちろん、すぐ一緒に行くよ！

「mitgehen」の意味ごとの使い方

• ついて行く自動詞分離動詞
• 一緒に行く自動詞分離動詞
• 同行する自動詞分離動詞

  Darf ich zum Termin mitgehen?

  私もその予約に一緒に行っていいですか？

「mitgehen」の使い方使い方

• geht mit jemandem mit

  誰かと一緒に行く

  Nach der Sitzung geht Anna mit ihrem Kollegen mit.会議の後、アンナは同僚と一緒に行く。

• geht auf die Party mit

  パーティーに一緒に行く

  Unsere Nachbarin geht nach dem Essen auf die Party mit.私たちの隣人は食事の後、パーティーに一緒に行く。

「mitgehen」とよく一緒に使う語

• mit den Freunden mitgehen　友達と一緒に行く
  （Freund：友達）
• auf die Party mitgehen　パーティーに一緒に行く
  （Party：パーティー）
• zum Arzt mitgehen　医者のところへ一緒に行く
  （Arzt：医者）
• zum Konzert mitgehen　コンサートに一緒に行く
  （Konzert：コンサート）

「mitgehen」の類義語との違い類義語との違い

mitgehen: 相手と同じ方向へ一緒に歩いたり移動したりして同行する
mitkommen: 話者のところや目的地へ一緒に来る
mitfahren: 車や乗り物に一緒に乗って移動する
mitlaufen: 誰かと同じ道を歩いたり走ったりして一緒に行く
begleiten: 人に付き添って一緒に行動する

「mitgehen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mit jemandem zusammen irgendwohin gehen

「mitgehen」のよくある間違い

• ✕ Er hat mitgegangen.

  ○ Er ist mitgegangen.

  「mitgehen」は移動を表す自動詞なので、完了形では日本語の「行った」から「haben」を選ばず、助動詞に「sein」を使います。

• ✕ Er mitgeht nicht.

  ○ Er geht nicht mit.

  主文では分離動詞「mitgehen」の「geht」を2番目に置き、分かれた「mit」を文末に置きます。