ついていく

例文

コアイメージ

先を行く人や物の直後をついて行くイメージで、従う・理解する意味も含む

関連語

使い方

• follow the rules

  規則に従う

• follow instructions

  指示に従う

• follow someone

  誰かについて行く

• follow the teacher

  先生について行く

• follow a map

  地図に従う

類義語との違い

follow: 先にいる人や物のすぐ後ろを同じ方向に移動する
obey: 命令やルールに従うことを表し、物理的に後ろを行く意味はない
chase: 誰かの後を追う場合もあるが、捕まえる目的がある点で違う

英英

To go or come after someone or something; to follow instructions or advice; to understand someone’s meaning; to occur after something else.

語源

followは、古ゲルマン語に由来し、ドイツ語のfolgenやオランダ語のvolgenと同じ仲間で、どれも「後を行く」の意味を持つ。

コラム

• SNSではfollowが投稿や更新を受け取る意味で使われ、日本語の「フォロー」と同じ感覚で使われる

例文

コアイメージ

前を行く人や物と同じ速さで進み、距離や差が開かない状態を保つ

類義語との違い

keep up with: ～についていく、情報や進度を遅れず保つ
catch up with: 一度遅れてから追いつき遅れを取り戻す
keep pace with: 同じ速度・水準を保ち遅れないようにする

英英

To continue to match the speed, progress, or knowledge of someone or something in order to remain level with them.

語源

keep up withは、keep＝維持する、up＝同じ速さで遅れない、with＝〜とともに・〜に関して。維持して遅れずに〜とともに動くので、〜についていくという意味になる

コラム

• keep up withは「～についていく」という意味で、ニュースや技術・市場の変化を継続的に追う場面で使い、例：keep up with the latest developments（最新動向についていく）

例文

コアイメージ

今の状態や速さをそのまま保ち、遅れたり変わったりしないようにする。

関連語

類義語との違い

keep up: 現状や速度を保ち、遅れず同じ状態を続ける
keep: 物や状態を広く保つ、一般的な保持の意味
continue: 行為や状態を中断せず続ける、動作の継続を表す
stay: ある場所や状態にとどまり、変化しないことを示す

英英

To continue doing something without stopping or changing, to maintain a certain level or amount, and to manage to do as well as others.

語源

keep upは、keep＝保つ・守る、up＝高い状態や継続を表す、の合わさった語。良い状態や速さを上のまま守り続ける意味で「～を維持する」になる

コラム

• keep upは句動詞で目的語を取って状態を維持する意味になる一方、keep someone upのように「（人を）眠らせない」というまったく異なる用法がある点に注意する