Wir folgen ~.

意味

私たちは〜に従う。

解説

指示や計画に従って行動することを表す。仕事やグループの方針に沿って進める場面で使い、やや改まった場でも通用する。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスや共同作業で、提示された指示、計画、ルールに沿って行動することを表明する場面で使われます。上司や取引先、同僚などに対して真摯に方針を受け入れる姿勢を示すことができ、落ち着いた信頼感のあるニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Wir halten uns an den Plan.

  私たちは計画を守ります。　（規則や合意を遵守するニュアンスが強い日常的な表現です。）

• Wir richten uns nach Ihren Vorgaben.

  私たちはあなたのご指示に従います。　（相手の基準に合わせるという意味で、より丁寧でビジネス向きです。）

• Wir befolgen die Anweisungen.

  私たちは指示に従います。　（規則や指示を忠実に実行するという、やや硬い表現です。）

言われたときの返し方

• Vielen Dank für Ihre Kooperation.

  ご協力ありがとうございます。

• Gut, dann machen wir das so.

  分かりました、それではそのように進めましょう。