sodass

「sodass」の意味

接続詞その結果そのけっか、それによって
副結果として

「sodass」の例文

Er sprach laut, sodass niemand schlafen konnte.

彼は大声で話した。その結果、誰も眠れなかった。

「sodass」の反対語（対義語）

obwohlにもかかわらず

「sodass」の例文例文

Das Treffen dauerte zu lange, sodass viele Leute früher gingen.

会議が長引きすぎたので、その結果多くの人が早く帰った。

「sodass」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Der Zug hatte Verspätung, sodass ich zu spät kam.
電車が遅れたため、私は遅刻しました。
中級（B1〜B2）
Die Straßen waren völlig vereist, sodass viele Autofahrer ihre Wagen stehen lassen mussten.
道路が完全に凍結していたため、多くのドライバーが車を置いていかざるを得ませんでした。
上級（C1〜C2）
Die Regierung senkte die Unternehmenssteuern spürbar, sodass im folgenden Quartal zahlreiche ausländische Investitionen getätigt wurden.
政府が法人税を大幅に引き下げた結果、次の四半期には数多くの対外直接投資が行われました。
日常会話
Ich habe den Wecker überhört, sodass ich das Frühstück ausfallen lassen musste.
目覚ましに気づかなくて、朝ご飯を抜く羽目になっちゃったよ。

「sodass」の意味ごとの使い方

それによって
Der Lehrer erklärte die Aufgabe noch einmal, sodass alle Schüler sie verstanden.
先生は課題をもう一度説明した。それによって、すべての生徒が課題を理解した。
結果として
Maria lernte fleißig, sodass sie die Prüfung bestand.
マリアは熱心に勉強した。結果として、彼女は試験に合格した。

ゲームで覚える・約 1 分

sodass をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「sodass」のコアイメージコアイメージ

原因から結果へ向かう矢印

「sodass」の使い方使い方

sodass es schwierig wurde

その結果それが難しくなった

Die Aufgabe hatte viele Teile, sodass es schwierig wurde, sie rechtzeitig zu beenden.課題にはたくさんの部分があり、その結果、それを時間内に終えるのが難しくなった。
so lange, sodass

とても長くて、その結果

Die Besprechung dauerte so lange, sodass alle müde wurden.会議がとても長くて、その結果、みんな疲れた。

「sodass」とよく一緒に使う語

ausfallen, sodass …　中止になり、その結果〜
（ausfallen：中止になる）

「sodass」の類義語との違い類義語との違い

sodass: 原因があって起きたことの結果を表す節を導く接続詞
damit: 目的を表す従属節を導く接続詞で、主語が変わるときに用いる
so dass: 結果を表す節を導く表現で、文中で 'so ... dass' と組になって使う
dass: 事実や内容を述べる従属節を導く接続詞
weil: 原因や理由を示す従属節を導く接続詞

「sodass」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Einen Folge- oder Ergebniszusammenhang ausdrückt und einen Nebensatz einleitet

「sodass」の語源語源

sodassは、so（そのように）とdass（…ということ）が結びついてできた語で、かつては「so daß」のように分かれて書かれることが多く、近代に一語化されて結果を表す従属接続詞として定着した

「sodass」のコラムコラム

'sodass'は結果を示す従属節を導くため節の前にコンマを置く点と、目的を表す'damit'とは意味と主語の扱いが異なる点に注意

「sodass」のよくある間違い

✕ Er sprach laut, sodass niemand konnte schlafen.
○ Er sprach laut, sodass niemand schlafen konnte.
「sodass」は従属節を導く接続詞なので、定動詞「konnte」は節の最後に置きます。
✕ Das Treffen dauerte zu lange, sodass viele Leute gingen früher.
○ Das Treffen dauerte zu lange, sodass viele Leute früher gingen.
「sodass」が導く結果の節では定動詞を最後に置くため、「gingen」は「früher」の後に置きます。

「sodass」のよくある質問

Q. 「sodass」は結果と目的のどちらを表すのですか？

「sodass」は前の出来事から実際に起きた結果を表します。「Er sprach laut, sodass niemand schlafen konnte.」は「大声で話した結果、誰も眠れなかった」という意味で、目的を表す「damit」とは異なります。主語が同じかどうかではなく、結果か目的かで使い分けます。