Geschlossenheit

「Geschlossenheit」の例文例文

「Geschlossenheit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unsere Klasse zeigt große Geschlossenheit.

  私たちのクラスは強い結束を見せています。

• 中級（B1〜B2）

  Um dieses Projekt erfolgreich abzuschließen, braucht die Abteilung mehr Geschlossenheit.

  このプロジェクトを成功させるには、部署の一致団結がもっと必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der drohenden Wirtschaftskrise appellierte die Bundesregierung an die politische Geschlossenheit der Koalition.

  迫り来る経済危機に直面し、連邦政府は連立与党の政治的一致団結を呼びかけました。

• 日常会話

  Wenn wir jetzt keine Geschlossenheit beweisen, lachen die anderen uns aus.

  今ここで団結しなきゃ、周りに笑われちゃうよ。

「Geschlossenheit」の意味ごとの使い方

• 一体感

  Nach dem gemeinsamen Erfolg spürte die Mannschaft eine besondere Geschlossenheit.

  共に成功を収めた後、チームは特別な一体感を覚えた。

• 閉鎖性

  Die Geschlossenheit des Systems erschwert jede öffentliche Kontrolle.

  その制度の閉鎖性は、あらゆる公的な監視を難しくする。

「Geschlossenheit」の使い方使い方

• ein Gefühl der Geschlossenheit

  一体感

  Nach dem Streit entwickelte die Gruppe ein Gefühl der Geschlossenheit.争いの後、そのグループには一体感が生まれた。

• in Geschlossenheit handeln

  一致して行動する

  Die Fraktion handelte in Geschlossenheit und stimmte für den Antrag.その会派は一致して行動し、その議案に賛成票を投じた。

「Geschlossenheit」とよく一緒に使う語

• Geschlossenheit zeigen　結束を示す
  （zeigen：見せる）
• Geschlossenheit wahren　結束を保つ
  （wahren：保つ）
• Geschlossenheit bewahren　結束を維持する
  （bewahren：守る）
• politische Geschlossenheit　政治的な結束
  （politisch：政治的な）
• innere Geschlossenheit　内なる結束
  （inner：内側の）
• große Geschlossenheit　強い結束
  （groß：大きい）
• Geschlossenheit demonstrieren　結束を示す
  （demonstrieren：抗議する）

「Geschlossenheit」の類義語との違い類義語との違い

Geschlossenheit: 同じ方向を向いて互いに支え合い、外部に対して一体となる強い結びつき
Zusammenhalt: 仲間や集団の間で互いに助け合うことで成り立つ結びつき
Solidarität: 困っている人や弱い立場の人を助けようとする連帯感
Gemeinschaft: 共通の居場所や目的を共有してつながりを感じる集まり
Einigkeit: 意見や態度が一致している状態

「Geschlossenheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Zustand, dass Mitglieder einer Gruppe eng zusammenhalten und als Einheit handeln.

「Geschlossenheit」のよくある間違い

• ✕ Der Geschlossenheit war entscheidend.

  ○ Die Geschlossenheit war entscheidend.

  「Geschlossenheit」は女性名詞なので、主語では定冠詞に「die」を使います。

• ✕ Die geschlossenheit war entscheidend.

  ○ Die Geschlossenheit war entscheidend.

  「Geschlossenheit」は名詞なので、文中でも大文字で始めます。