Zustand

「Zustand」の例文例文

「Zustand」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Buch ist in einem sehr gepflegten Zustand.

  その本はとても手入れが行き届いた状態です。

• 中級（B1〜B2）

  Der Arzt erklärte den Angehörigen, dass sich der gesundheitliche Zustand des Patienten stabilisiert hat.

  医師は家族に対し、患者の健康状態が安定したと説明しました。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund jahrelanger Vernachlässigung befindet sich die historische Brücke mittlerweile in einem besorgniserregenden baulichen Zustand.

  長年の放置が原因で、その歴史ある橋は現在、構造上憂慮すべき状態に陥っています。

• 日常会話

  Schau dir mal die Küche an, das ist ja ein unhaltbarer Zustand!

  台所を見てみなよ、これじゃ目も当てられない状態だよ！

「Zustand」の意味ごとの使い方

• 調子

  Nach der Pause war mein Zustand wieder besser.

  休憩の後、調子はまた良くなった。

• 様子

  Der Zustand des Zimmers zeigte, dass lange niemand dort gewesen war.

  部屋の様子から、長い間誰もそこにいなかったことが分かった。

「Zustand」の使い方使い方

• in gutem Zustand

  良好な状態で

  Die Maschine ist trotz ihres Alters noch in gutem Zustand.この機械は年数がたっているにもかかわらず、まだ良好な状態です。

• in schlechtem Zustand

  状態が悪い

  Das Fahrrad ist nach dem Unfall in schlechtem Zustand.その自転車は事故の後、状態が悪いです。

• den Zustand verbessern

  状態を改善する

  Wir müssen den Zustand der Straße verbessern.私たちは道路の状態を改善しなければなりません。

「Zustand」とよく一緒に使う語

• den Zustand prüfen　状態を確認する
  （prüfen：確認する）
• den Zustand ändern　状態を変える
  （ändern：変える）
• den Zustand erhalten　状態を保つ
  （erhalten：受け取る）
• der aktuelle Zustand　現在の状態
  （aktuell：現在の）
• der technische Zustand　技術的な状態
  （technisch：技術的）

「Zustand」の類義語との違い類義語との違い

Zustand: ある時点での物や人の具合や様子がまとまって示される状態
Befinden: その時の体調や気分の感じ方や具合
Verfassung: 健康や精神の調子や具合を表すありさま
Beschaffenheit: 物の性質や作り、表面の状態など品質に関するありさま
Status: 制度上や社会上での立場や公式な状態を指すありさま

「Zustand」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Art, wie etwas oder jemand zu einem bestimmten Zeitpunkt ist.

「Zustand」のよくある間違い

• ✕ In dieser Zustand kann ich nicht arbeiten.

  ○ In diesem Zustand kann ich nicht arbeiten.

  「Zustand」は男性名詞で、「in diesem Zustand」は「この状態で」を表すため、「dieser」ではなく「diesem」を使います。

• ✕ des Zustand

  ○ des Zustands

  「des Zustand」は「Zustand」の終わりが足りない形で、「Zustandの」と表す「des Zustands」では「s」が必要になります。