Bedienungsanleitung

「Bedienungsanleitung」の例文例文

「Bedienungsanleitung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist die Bedienungsanleitung für die Waschmaschine?

  洗濯機の取扱説明書はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Falls Sie die gedruckte Version verloren haben, können Sie die Bedienungsanleitung auch online herunterladen.

  印刷された冊子を紛失された場合は、取扱説明書をオンラインでダウンロードすることも可能です。

• 上級（C1〜C2）

  Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine Nichtbeachtung der beiliegenden Bedienungsanleitung entstehen.

  同封の取扱説明書に従わなかったことにより生じた損害について、製造元は一切の責任を負いません。

• 日常会話

  Hast du mal in die Bedienungsanleitung geschaut?

  取扱説明書、見てみた？

「Bedienungsanleitung」の意味ごとの使い方

• 説明書

  Die Bedienungsanleitung erklärt die wichtigsten Funktionen des Geräts.

  その説明書には、その機器の主な機能が説明されています。

• 使用説明書

  Die Bedienungsanleitung für die Kaffeemaschine ist leicht zu verstehen.

  そのコーヒーメーカーの使用説明書は簡単に理解できます。

「Bedienungsanleitung」の使い方使い方

• die Bedienungsanleitung lesen

  取扱説明書を読む

  Bei einem neuen Drucker sollte man die Bedienungsanleitung lesen.新しいプリンターを使うときは、取扱説明書を読むべきです。

• sich an die Bedienungsanleitung halten

  取扱説明書に従う

  Bei der Arbeit muss ich mich an die Bedienungsanleitung halten.仕事では、取扱説明書に従わなければなりません。

• die Bedienungsanleitung griffbereit haben

  取扱説明書を手元に置く

  Für den Notfall habe ich die Bedienungsanleitung griffbereit.緊急時に備えて、取扱説明書を手元に置いています。

「Bedienungsanleitung」とよく一緒に使う語

• die Bedienungsanleitung herunterladen　取扱説明書をダウンロードする
  （herunterladen：ダウンロードする）
• die Bedienungsanleitung beachten　取扱説明書の指示を守る
  （beachten：注意する）
• die Bedienungsanleitung verstehen　取扱説明書を理解する
  （verstehen：分かる）
• eine ausführliche Bedienungsanleitung　詳しい取扱説明書
  （ausführlich：詳しく）
• die Bedienungsanleitung online　オンラインの取扱説明書
  （online：ウェブ上で）

「Bedienungsanleitung」の類義語との違い類義語との違い

Bedienungsanleitung: 機器を安全かつ正しく使うための手順や注意点が書かれた案内文
Gebrauchsanweisung: 製品の使い方を順を追って説明した短い説明書
Handbuch: 機能や使い方を詳しくまとめた冊子や書籍
Betriebsanleitung: 機械や設備を安全に運転・保守するための操作手順や注意事項が書かれた文書
Anleitung: 作業や操作の方法や手順を示した簡潔な指示文

「Bedienungsanleitung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Dokument mit Gebrauchsanweisungen, das dem Nutzer zeigt, wie ein Gerät sicher und richtig verwendet wird.

「Bedienungsanleitung」のよくある間違い

• ✕ Ich lese den Bedienungsanleitung.

  ○ Ich lese die Bedienungsanleitung.

  「Bedienungsanleitung」は女性名詞で、読む対象には「die」を使います。日本語には名詞の性や冠詞がないので、「den」と迷いやすいです。