Gebrauchsanweisung

「Gebrauchsanweisung」の例文例文

「Gebrauchsanweisung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich kann die Gebrauchsanweisung leider nicht finden.

  残念ながら取扱説明書が見つかりません。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einschalten.

  機器の電源を入れる前に、取扱説明書をよくお読みください。

• 上級（C1〜C2）

  Nach geltendem EU-Recht muss dem medizinischen Produkt eine mehrsprachige Gebrauchsanweisung beigefügt werden.

  現行のEU法に基づき、その医療機器には多言語で書かれた取扱説明書を添付しなければならない。

• 日常会話

  Hast du mal in die Gebrauchsanweisung geguckt, warum das rote Licht blinkt?

  なんで赤いランプが点滅してるのか、取説見てみた？

「Gebrauchsanweisung」の意味ごとの使い方

• 説明書

  Die Gebrauchsanweisung erklärt die wichtigsten Schritte.

  その説明書には重要な手順が説明されています。

• 使用説明書

  Die Gebrauchsanweisung für den Drucker ist leicht zu verstehen.

  そのプリンターの使用説明書は簡単に理解できます。

「Gebrauchsanweisung」の使い方使い方

• mit der Gebrauchsanweisung vertraut sein

  取扱説明書に目を通しておく

  Vor der ersten Nutzung sollten Sie mit der Gebrauchsanweisung vertraut sein.初めて使う前に、取扱説明書に目を通しておくべきです。

• eine Gebrauchsanweisung beilegen

  取扱説明書を同梱する

  Der Hersteller legt dem Gerät eine Gebrauchsanweisung bei.メーカーは機器に取扱説明書を同梱します。

• auf die Gebrauchsanweisung verweisen

  取扱説明書を参照するよう促す

  Bei Fragen zur Bedienung verweist der Verkäufer auf die Gebrauchsanweisung.操作について質問があると、販売員は取扱説明書を参照するよう促します。

「Gebrauchsanweisung」とよく一緒に使う語

• die Gebrauchsanweisung lesen　取扱説明書を読む
  （lesen：読む）
• eine Gebrauchsanweisung beilegen　取扱説明書を同梱する
  （beilegen：添付する）
• die Gebrauchsanweisung beachten　取扱説明書をよく確認する
  （beachten：注意する）
• die Gebrauchsanweisung verstehen　取扱説明書の内容を理解する
  （verstehen：分かる）

「Gebrauchsanweisung」の類義語との違い類義語との違い

Gebrauchsanweisung: 製品の使用方法と注意点を順に示した正式な説明書
Bedienungsanleitung: 電気製品や機械の使い方と安全上の注意を記したまとまった説明書
Anleitung: 手順ややり方を示す短い説明や指示

「Gebrauchsanweisung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Text, der Schritt für Schritt erklärt, wie man ein Gerät oder Produkt richtig benutzt.

「Gebrauchsanweisung」のよくある間違い

• ✕ Der Gebrauchsanweisung liegt auf dem Tisch.

  ○ Die Gebrauchsanweisung liegt auf dem Tisch.

  「Gebrauchsanweisung」は女性名詞なので、単数の主語には「der」ではなく「die」を使います。

• ✕ Die Gebrauchsanweisungen liegt auf dem Tisch.

  ○ Die Gebrauchsanweisungen liegen auf dem Tisch.

  「Gebrauchsanweisungen」は複数形なので、動詞も複数の「liegen」にします。