Nutzer

「Nutzer」の例文例文

「Nutzer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die App hilft jedem Nutzer im Alltag.

  そのアプリはすべての利用者の日常生活に役立ちます。

• 中級（B1〜B2）

  Bei Problemen können sich die Nutzer direkt an unseren Kundenservice wenden.

  問題が生じた場合、利用者は当社のカスタマーサービスへ直接問い合わせることができます。

• 上級（C1〜C2）

  Die neue Richtlinie soll sicherstellen, dass die Privatsphäre der Nutzer auf digitalen Plattformen besser geschützt wird.

  新しいガイドラインは、デジタルプラットフォームにおける利用者のプライバシーがより確実に保護されることを目指しています。

• 日常会話

  Bist du eigentlich ein aktiver Nutzer dieser Plattform?

  このプラットフォーム、普段からよく使っているの？

「Nutzer」の使い方使い方

• Nutzerprofil

  ユーザープロフィール

  Das Nutzerprofil lässt sich leicht anpassen.ユーザープロフィールは簡単に変更できます。

• Nutzerdaten

  利用者データ

  Die Nutzerdaten werden verschlüsselt gespeichert.利用者データは暗号化して保存されます。

• anonyme Nutzer

  匿名の利用者

  Anonyme Nutzer können den Dienst ohne Konto testen.匿名の利用者はアカウントなしでそのサービスを試せます。

「Nutzer」とよく一緒に使う語

• Konto des Nutzers　利用者のアカウント
  （Konto：口座）
• Name des Nutzers　利用者の名前
  （Name：名前）
• Zahl der Nutzer　利用者の数
  （Zahl：数）
• Gruppe der Nutzer　利用者のグループ
  （Gruppe：集団）
• aktive Nutzer　アクティブな利用者
  （aktiv：活動的な）
• registrierte Nutzer　登録済みの利用者
  （registriert：登録済み）

「Nutzer」の類義語との違い類義語との違い

Nutzer: サービスや機器を実際に使用する人を指す言葉
Benutzer: システムや装置を操作して使う人を指す語
Anwender: 専門のソフトや方法を実際に使う人を指す語

「Nutzer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die ein Angebot, ein Gerät oder eine Dienstleistung nutzt.

「Nutzer」のよくある間違い

• ✕ Eine Nutzer hat ein Konto.

  ○ Ein Nutzer hat ein Konto.

  「Nutzer」は男性名詞なので単数の不定冠詞は「ein」になり、日本語の「利用者」には名詞の性を示す形がないため「eine」と取り違えやすいです。

• ✕ Viele Nutzers haben ein Konto.

  ○ Viele Nutzer haben ein Konto.

  「Nutzer」の複数形は単数形と同じ「Nutzer」であり、日本語の「利用者」は複数でも形が変わらないため、男性名詞の複数形に「-s」を付ける類推で「Nutzers」としやすいです。