読む
意味
- 動 読む
例文
コアイメージ
書かれた文章を視覚的に認識して内容を理解する動作
関連語
使い方
類義語との違い
lesen: 書かれた文字や文章を目で追って内容を理解する
vorlesen: 声に出して人に文章を読み聞かせる
durchlesen: 文や本を最初から最後まで通して読む
überfliegen: ざっと目を通して大まかな内容だけをつかむ
nachschlagen: 必要な語や情報を辞書や本で調べる
ドイツ語での定義
Geschriebene oder gedruckte Texte mit den Augen erfassen und ihren Inhalt verstehen.
語源
lesenは、中高ドイツ語の lesen を経て、語源はゲルマン祖語 *lesaną にある。
コラム
- 会話で読み物の話題を始めたいときは 'Was liest du gerade?' や 'Was liest du gern?' と尋ねると自然に会話が広がる。
ゲームで覚える・約 1 分
lesen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「読む」はドイツ語で何と言う？
「読む」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な動詞は lesen です。本や新聞、手紙などの文字を目で追って理解する行為全般に広く使えます。また、「声に出して読む（朗読する）」と言いたいときは vorlesen など関連する動詞を使うこともあります。
使い分け
- lesen
本や雑誌、文字情報を目で追って読むという最も基本的で幅広い場面で使われる動詞です。
Ich lese gerne Bücher.
私は本を読むのが好きです。
よくある間違い
✕ du liest ではなく du lesest と書いてしまう
○ du liest / er liest
lesen は不規則変化動詞で、二人称・三人称単数で母音が e から ie に変化します。
「読む」のよくある質問
Q. 「声に出して読む」は何と言いますか？
分離動詞の vorlesen を使います。特に子どもに絵本を読み聞かせたり、誰かに文章を声に出して読んであげたりする場面で用いられます。例えば「彼に本を読んであげる」は「Ich lese ihm ein Buch vor.」となります。
Q. 「読み間違える」はどう表現しますか？
再帰代名詞を伴う sich verlesen を使います。文字を見間違えて読み誤った際や、声に出して誤読した際に「Ich habe mich verlesen.（読み間違えました）」のように日常会話でよく使われます。
「読む」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1