起步价

「起步价」の例文例文

「起步价」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的出租车起步价是多少？

  ここのタクシーの初乗り料金はいくらですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听说下个月开始，出租车的起步价又要涨两块钱了。

  来月からタクシーの初乗り運賃がまた2元値上げされるそうです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为应对燃油成本的持续上涨，交通部门正在就调整巡游出租车起步价举行听证会。

  燃料費の継続的な高騰に対応するため、交通当局は巡回タクシーの初乗り運賃改定に向けた公聴会を開催している。

• 日常会話

  路没多远，走过去吧，坐车连起步价的距离都不到。

  たいした距離じゃないし歩こうよ、タクシーに乗っても初乗りの距離すら届かないよ。

「起步价」の意味ごとの使い方

• 最低料金

  这家店送餐的起步价是二十元。

  この店の宅配の最低料金は20元です。

• 開始価格

  这件商品的起步价是五十元。

  この商品の開始価格は50元です。

「起步价」の使い方使い方

• 计jì价jià器qì上shàng的de起qǐ步bù价jià

  メーターに表示された初乗り運賃

  乘客问计价器上的起步价能坐多远。乗客は、メーターに表示された初乗り運賃でどこまで乗れるか尋ねました。

• 本běn市shì的de起qǐ步bù价jià

  当市の初乗り運賃

  本市的起步价包括两公里车程。当市の初乗り運賃には2キロの乗車距離が含まれます。

• 节jié假jià日rì起qǐ步bù价jià

  祝日・連休の初乗り運賃

  节假日起步价请看车站公告。祝日・連休の初乗り運賃は駅の公告を確認してください。

「起步价」とよく一緒に使う語

• 出租车起步价　タクシーの初乗り運賃
  （出租车：タクシー）
• 计价器上的起步价　メーターに表示された初乗り運賃
  （计价器：タクシーメーター）
• 调整起步价　初乗り運賃を調整する
  （调整：調整する）
• 上调起步价　初乗り運賃を引き上げる
  （上调：引き上げる）
• 网约车起步价　配車サービスの初乗り運賃
  （网约车：ネット配車）

「起步价」の類義語との違い類義語との違い

起qǐ步bù价jià: 乗車開始時に支払う最低の運賃で最初の一定距離や時間が含まれる
起qǐ步bù费fèi: 乗車開始時に支払う最低料金
起qǐ价jià: 販売やサービスで最初に設定される価格
最zuì低dī消xiāo费fèi: 店舗やサービスで必要な最低支払額

「起步价」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ出chū租zū车chē或huò网wǎng约yuē车chē在zài乘chéng客kè上shàng车chē或huò行xíng程chéng开kāi始shǐ时shí收shōu取qǔ的de最zuì低dī费fèi用yòng，是shì计jì费fèi计jì算suàn的de起qí点diǎn。

「起步价」のよくある間違い

• ✕ 这个城市的最低消费是10元。

  ○ 这个城市的起步价是10元。

  タクシーや配車サービスの乗車開始時にかかる最低運賃を表すときは「最低消费」ではなく「起步价」を使います。