起死回生

「起死回生」の発音・読み方

ピンインqǐ sǐ huí shēng

「起死回生」の意味

「起死回生」の例文

这zhè场chǎng胜shèng利lì给gěi了le球qiú队duì起qǐ死sǐ回huí生shēng的de机jī会huì。

この勝利はチームに起死回生の機会を与えた。

「起死回生」のコアイメージコアイメージ

絶望に近い状態から、再び生き延びて盛り返すイメージ

「起死回生」の中国語での定義中国語での定義

让ràng濒bīn临lín死sǐ亡wáng的de人rén活huó过guò来lái，也yě比bǐ喻yù让ràng濒bīn临lín失shī败bài的de局jú面miàn重chóng新xīn好hǎo转zhuǎn

「起死回生」の語源語源

起死回生は、「起死」と「回生」という、死にかけたものを起こして生へ戻す2つの表現を重ねた成語で、そこから危機を脱して再び勢いを取り戻す意味になったもの

「起死回生」のコラムコラム

  • スポーツ記事では、敗勢のチームが終盤の得点で勝負を立て直す場面などに使われ、必ずしも実際の生死を表さない比喩表現として定着している
↑ TOPへ