起早贪黑

「起早贪黑」の発音・読み方

ピンインqǐ zǎo tān hēi

「起早贪黑」の意味

「起早贪黑」の例文

他tā每měi天tiān起qǐ早zǎo贪tān黑hēi地dì工gōng作zuò。

彼は毎日、朝早くから夜遅くまで働く。

「起早贪黑」のコアイメージコアイメージ

一日の働く時間を朝と夜の両側へ広げ、休む時間を削って働き続けるイメージ

「起早贪黑」の中国語での定義中国語での定義

天tiān还hái没méi亮liàng就jiù开kāi始shǐ工gōng作zuò，直zhí到dào天tiān黑hēi以yǐ后hòu还hái在zài工gōng作zuò，形xíng容róng工gōng作zuò非fēi常cháng勤qín奋fèn

「起早贪黑」の語源語源

起早贪黑は、「起早」が朝早く起きること、「贪黑」が暗くなっても仕事を続けることを表し、朝から夜まで働く様子を組み合わせた成語

「起早贪黑」のコラムコラム

  • この語は単に勤務時間が長いという事実だけでなく、農作業や家事などを休まず続ける苦労まで含んで表せるため、ほめる文脈にも大変さを訴える文脈にも現れる
↑ TOPへ