旅途

「旅途」の例文例文

「旅途」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  祝你旅途愉快！

  良い旅を！

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了打发旅途的无聊时间，我特意带了两本小说。

  道中の退屈な時間をつぶすため、わざわざ小説を2冊持ってきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  漫长的旅途不仅考验人的体力，更能磨炼一个人的意志。

  長旅は人の体力を試すだけでなく、個人の意志をも鍛え上げる。

• 日常会話

  你这一路旅途辛苦了，快坐下歇歇吧。

  道中お疲れ様でした、早く座って休んでください。

「旅途」の意味ごとの使い方

• 旅程

  旅途中的风景很美。

  旅程の途中で見る景色はとてもきれいです。

• 行程

  导游介绍了旅途安排。

  ガイドが行程を説明しました。

「旅途」の使い方使い方

• 在zài旅lǚ途tú中zhōng

  旅の途中で

  在旅途中，爸爸给我们买了冰淇淋。旅の途中で、父は私たちにアイスクリームを買ってくれた。

• 旅lǚ途tú劳láo顿dùn

  旅の疲れ

  旅途劳顿后，爷爷喝了一杯热茶。旅の疲れがたまった後、祖父は温かいお茶を1杯飲んだ。

• 旅lǚ途tú结jié束shù

  旅が終わる

  旅途结束后，我们回到了家。旅が終わった後、私たちは家に帰った。

「旅途」とよく一緒に使う語

• 旅途愉快　道中が楽しい
  （愉快：楽しい）
• 旅途顺利　道中が順調だ
  （顺利：順調だ）
• 踏上旅途　旅に出る
  （踏上：踏み出す）
• 旅途漫长　長い道中
  （漫长：長い）
• 旅途结束　道中が終わる
  （结束：終わる）

「旅途」の類義語との違い類義語との違い

旅lǚ途tú: 移動や旅行の最中にある道や、その途中での時間や出来事を指す
路lù程chéng: 移動に要する距離や所要時間のことを指す
路lù途tú: 実際に通る道や道中の環境を含む道のりのこと
途tú中zhōng: 旅や行程の出発と到着の間にあるその場や時点のこと

「旅途」の中国語での定義中国語での定義

旅lǚ途tú 指zhǐ旅lǚ行xíng中zhōng所suǒ经jīng过guò的de路lù程chéng或huò在zài路lù上shàng的de时shí间jiān，强qiáng调diào从cóng出chū发fā到dào到dào达dá之zhī间jiān的de道dào中zhōng状zhuàng态tài。

「旅途」のよくある間違い

• ✕ 我的旅途安排得很满。

  ○ 我的行程安排得很满。

  予定された日程の内容が詰まっていると言うときは「旅途」ではなく「行程」を使います。

• ✕ 这次旅途包括北京和上海。

  ○ 这次行程包括北京和上海。

  旅行の予定にどこを回るかを含めて言うときは、実際の道中を指す「旅途」ではなく「行程」を使います。