租让

「租让」の発音・読み方

ピンインzū ràng

「租让」の意味

「租让」の例文

政zhèng府fǔ把bǎ这zhè块kuài土tǔ地dì租zū让ràng给gěi了le公gōng司sī。

政府はこの土地を会社に賃貸した。

「租让」のコアイメージコアイメージ

所有者が、土地や建物の使用権を一定期間だけ相手に渡すイメージ

「租让」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ土tǔ地dì、房fáng屋wū等děng在zài一yí定dìng时shí期qī内nèi交jiāo给gěi别bié人rén使shǐ用yòng并bìng收shōu取qǔ租zū金jīn

「租让」の語源語源

租让は、「租」の借りて使わせる意味に、「让」の譲り渡す意味が結びついた語で、所有権ではなく使用する権利を相手に渡す成り立ち

「租让」のコラムコラム

  • 租让は日常会話よりも契約や行政の文書で使われやすく、政府が土地を企業に貸し出すような場面では、個人同士の部屋の貸し借りに使う「出租」より硬い表現

「租让」は英語では

↑ TOPへ