賃貸する
ゲームで覚える・約 1 分
lease をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
They lease apartments to students.
彼らはアパートを学生に賃貸している。
コアイメージ
所有権は移さずに、相手に一定期間使用させる
関連語
使い方
-
lease from
〈物件〉を〈人〉から賃借する
-
lease to
〈物件〉を〈人〉に賃貸する
-
lease out
〈物件〉を賃貸する
類義語との違い
lease:
契約で物や土地を一定期間貸す（賃貸する）
rent:
支払いをして一定期間物や土地を借りる（借りる側で使うことが多い）
lend:
無償で一時的に物を貸す（貸す側の動詞）
hire:
有料で短期間物や人を借りる、または人を雇う
let:
（主に英）他人に物や土地を有料で貸す（貸す側の語）
英英
To give someone the right to use a building, car, or other property for a specific time in exchange for regular payments.
語源
leaseは、中世に古フランス語から入った語で、不動産などを一定期間貸す契約を指すようになり、『～を賃貸する』の意味になった
コラム
- leaseは『～を賃貸する』を表す契約用語で、特に企業が車や事務所を長期契約で他者に貸す場面に用いられ、日本語の「リース」とほぼ同じ意味を持つ。
例文
They hire out their beach house during the summer.
彼らは夏の間、ビーチハウスを賃貸する。
コアイメージ
物や労働などを対価で他人に提供することをさす
英英
To make something available to others in exchange for payment, especially by letting out property or offering services for hire.
語源
hire outは、hire（雇う、貸す）とout（外へ）の結合で、物や労働を外部に提供して代金を得る意味に発展した
コラム
- 物の賃貸だけでなくサービスを有料で提供する意味でも用いられ、受身形be hired outもよく見られる
例文
They decided to rent out the spare room to a student.
彼らは空き部屋を学生に賃貸することに決めた。
コアイメージ
有料で部屋や物件を第三者に使わせることを指す句動詞
英英
To grant temporary use of a property or room to someone in return for payment.
語源
rent outは、基本語rent（賃料を伴う使用）にoutが付いて外向きの動作を表す句動詞として成立し、他人に貸すという意味を表すようになった。
コラム
- 英語圏では場面によってlet（特に英＝let a room）がrent outと同じ意味で使われる場面が多い