有着

「有着」の例文例文

「有着」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个孩子有着一双大眼睛。

  あの子は大きな目をしています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们学校和那所大学有着密切的联系。

  私たちの学校はその大学と密接なつながりがあります。

• 上級（HSK5〜6級）

  两家企业在技术研发领域有着广泛的合作空间。

  両企業は技術開発の分野において幅広い協力の余地を持っています。

• 日常会話

  其实他们两个人之间，一直有着不少小矛盾。

  実はあの二人、ずっと前からちょっとした対立が結構あるんだよね。

「有着」の意味ごとの使い方

• 持っている

  这部作品有着独特的魅力。

  この作品は独特の魅力を持っている。

• 存在する

  这座山有着许多美丽的花。

  この山には美しい花がたくさんある。

「有着」の使い方使い方

• 有yǒu着zhe丰fēng富fù的de历lì史shǐ

  豊富な歴史を有する

  这座古城有着丰富的历史。この古い町には豊かな歴史がある。

• 有yǒu着zhe深shēn刻kè的de影yíng响xiǎng

  深い影響を持っている

  这部电影对孩子们有着深刻的影响。この映画は子どもたちに深い影響を与えている。

• 有yǒu着zhe坚jiān定dìng的de信xìn念niàn

  揺るぎない信念を持っている

  面对困难，他有着坚定的信念，继续练习。困難に直面しても、彼は揺るぎない信念を持って練習を続ける。

「有着」とよく一緒に使う語

• 有着悠久的历史　長い歴史がある
  （历史：歴史）
• 有着重要的地位　重要な立場にある
  （地位：地位）
• 有着鲜明的特点　はっきりした特徴がある
  （特点：特徴）
• 有着明显的优势　明らかな強みがある
  （优势：優勢）
• 有着悠久的传统　長い伝統がある
  （传统：伝統）
• 有着丰富的文化　豊かな文化がある
  （文化：文化）
• 有着丰富的经验　豊富な経験がある
  （经验：経験）
• 有着重要的意义　重要な意味がある
  （意义：意味）
• 有着坚定的信念　揺るぎない信念がある
  （信念：信念）
• 有着密切的关系　密接な関係がある
  （关系：関係）

「有着」の類義語との違い類義語との違い

有yǒu着zhe: 長い主語の特徴や所有を文章的に印象づけて表す動詞。
有yǒu: 存在や所有を示す基本的な動詞。
拥yōng有yǒu: 財産や権利などを所有している状態を表す動詞。
具jù有yǒu: 性質や能力、特徴を備えていることを示す動詞。
具jù备bèi: 必要な条件や要素を備えていることを示す動詞。

「有着」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì主zhú语yǔ长cháng期qī或huò持chí续xù地dì拥yōng有yǒu某mǒu物wù或huò具jù有yǒu某móu种zhǒng性xìng质zhì，常cháng用yòng于yú描miáo写xiě性xìng句jù子zi，后hòu接jiē名míng词cí或huò名míng词cí短duán语yǔ以yǐ强qiáng调diào该gāi状zhuàng态tài的de存cún在zài感gǎn。

「有着」のよくある間違い

• ✕ 这座城市着丰富的历史。

  ○ 这座城市有着丰富的历史。

  「有着」は「有」と「着」を切り離せない表現なので、「有」を省けません。