帘

「帘」のコアイメージコアイメージ

視線や光を通しにくくするために垂らす薄い仕切り

「帘」の中国語での定義中国語での定義

挂guà在zài窗chuāng户hù、门mén口kǒu等děng地dì方fāng，用yòng来lái挡dǎng光guāng、挡dǎng视shì线xiàn或huò隔gé开kāi内nèi外wài的de帘lián子zi

「帘」の語源語源

帘は、古い字の「簾」を簡略化したもので、「簾」は竹を示す「竹」に音を示す「廉」を加えた構成で、編んだ竹を垂らす道具から現在の意味につながる

「帘」のコラムコラム

• 日本語の「暖簾」と同じ「簾」の字を含むが、中国語で店の看板や屋号を指す語ではなく、主に窓や入口などに掛ける遮りを指す

「帘」は英語では

• 「カーテン」 → curtaindrapery和英辞典で見る
• 「幕」 → Acts和英辞典で見る

単語を報告