「帖」のコアイメージコアイメージ
多くの人が見られる場所に、情報を一まとまりで載せたもの
「帖」の中国語での定義中国語での定義
「帖」の語源語源
帖は、「巾」が布に関わる意味を、「占」が音を示す組み合わせで、もとは書物を包むものを指した字であり、文書を指す用法を経て、現代中国語ではネット上の公開情報も指すようになったもの
「帖」のコラムコラム
- 「帖」はネット上の投稿だけを指すとは限らず、「请帖」では人を招く文書、「法帖」では書道の手本を表し、前後の語によって紙の文書に関する意味も分かる
「帖」は英語では
- 「投稿」 → posting和英辞典で見る
- 「手本」 → modelbeau ideal和英辞典で見る
- 「招待状」 → invitation和英辞典で見る