帖服

「帖服」の発音・読み方

ピンインtiē fú

「帖服」の意味

「帖服」の例文

他tā在zài父fù亲qīn面miàn前qián表biǎo现xiàn得de十shí分fēn帖tiē服fú。

彼は父親の前ではとても従順な態度を見せる。

「帖服」のコアイメージコアイメージ

反発をおさえ、相手の意向に沿っておとなしくなる状態

「帖服」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén不bú再zài抵dǐ抗kàng,变biàn得de老lǎo实shí而ér顺shùn从cóng他tā人rén的de意yì愿yuàn

「帖服」の語源語源

帖服は、「帖」が示す平らかで落ち着いた状態に、「服」の従う意味を重ねた語で、反発せず相手の意向に沿うことを表す

「帖服」のコラムコラム

  • 「帖服」は人の性格だけでなく、強く抵抗していた者が力関係や説得によっておとなしく従う変化にも使われる表現

「帖服」は英語では

↑ TOPへ