朝着

「朝着」の例文例文

「朝着」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家朝着校门走去。

  みんなは校門に向かって歩いていきました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  只要朝着自己的梦想不断努力，就一定能成功。

  自分の夢に向かって努力し続けさえすれば、きっと成功できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国关系正在朝着更加健康稳定的方向持续推进。

  両国関係は、より健全で安定した方向に向かって着実に進展しています。

• 日常会話

  快看，那艘船正朝着这边开过来呢！

  見て、あの船がちょうどこっちに向かって進んできているよ！

「朝着」の意味ごとの使い方

• に向けて

  小丽把相机朝着黑板拍照。

  小麗はカメラを黒板に向けて写真を撮った。

• の方へ

  小猫朝着窗外看。

  子猫は窓の外の方へ目を向ける。

「朝着」の使い方使い方

• 朝cháo着zhe南nán方fāng飞fēi去qù

  南へ向かって飛ぶ

  烟花升空后朝着南方飞去。花火は空に上がった後、南へ向かって飛んでいった。

• 朝cháo着zhe出chū口kǒu移yí动dòng

  出口に向かって移動する

  小车朝着出口移动。小さな車は出口に向かって移動する。

• 朝cháo着zhe对duì方fāng挥huī手shǒu

  相手に向かって手を振る

  小明朝着对方挥手。小明は相手に向かって手を振る。

「朝着」とよく一緒に使う語

• 朝着目标前进　目標に向かって進む
  （目标：目標）
• 朝着目的地前进　目的地に向かって進む
  （目的地：目的地）
• 朝着对方挥手　相手に向かって手を振る
  （对方：相手）
• 朝着门口走去　入り口に向かって歩いていく
  （门口：入口）
• 朝着远方走去　遠くに向かって歩いていく
  （远方：遠方）
• 朝着天空飞去　空に向かって飛んでいく
  （天空：空）

「朝着」の類義語との違い類義語との違い

朝cháo着zhe: 一点や相手、目標に向かって動作や注意を直接向けるときに使う口語的な前置詞。
向xiàng: ある方向や相手、目標に向かって動作や視線、意向を向けるときに使う前置詞。
朝cháo: 方角や対象に向かって動作や視線を向けるときに使う前置詞で、書き言葉でも用いられる。
对duì: 相手や対象に向かって行為や態度を向けるときに使う前置詞。
朝cháo向xiàng: 方角や目標に向かう向きや方向を表すときに使う前置詞または動詞的表現。

「朝着」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi介jiè词cí，表biǎo示shì朝cháo向xiàng某mǒu一yí目mù标biāo或huò方fāng向xiàng的de关guān系xì，常cháng与yǔ代dài词cí或huò名míng词cí连lián用yòng，并bìng位wèi于yú动dòng词cí前qián标biāo示shì动dòng作zuò的de指zhǐ向xiàng。

「朝着」のよくある間違い

• ✕ 他朝我着点头。

  ○ 他朝着我点头。

  『朝着』は向かう対象の前に続けて置く前置詞なので、『着』を動詞の前に分けて置きません。