質問する

提tí问wèn

意味

提问のイラスト

例文

请qǐng随suí时shí提tí问wèn。

どうぞいつでも質問してください。

学xué生shēng在zài课kè堂táng上shàng提tí问wèn。

学生は授業中に質問した。

コアイメージ

言葉で不明点を示して応答を求める行為。

関連語

(名) 提tí问wèn者zhě：質問者

↔︎ (動) 回huí答dá：答える

使い方

類義語との違い

提tí问wèn: 疑問や問題を提示して相手からの返事や説明を求める行為。
问wèn: 相手に質問を向けて答えを求める動作。

中国語での定義

向xiàng他tā人rén询xún问wèn以yǐ获huò取qǔ信xìn息xī、澄chéng清qīng疑yí点diǎn或huò交jiāo流liú想xiáng法fǎ的de行xíng为wéi或huò动dòng作zuò。

語源

「提」は扌を含み手で物を持ち出す・提出する意味を持ち、「问」は門と口の構成から問いかけを表す字であり、二字を合わせると問題を持ち出して他人に問う行為の意になる。

コラム

  • 口頭でも書面でも使えるが「提」には問題を提出する積極性が含まれるため、軽い尋ね事では「问一下」「问个问题」といった短い表現がよく使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

提问 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「質問する」は中国語で何と言う？

「質問する」に対応する最も代表的な中国語は「提问」です。会議や授業、記者会見などの改まった場面で、発言を求めて質問を投げかける際によく使われます。日常会話で「ちょっと聞いていい？」と質問する場合は、単に「问」を用いるのが自然です。

使い分け

  • 提问

    授業や会議、会見などで質問を投げかける行為を指す改まった表現です。名詞として「質問」の意味でも使われます。

    欢迎大家随时提问。

    皆さん、いつでも自由に質問してください。

よくある間違い

  • ✕ 我想提问你一个事。

    ○ 我想问你一个事。／我想向你提问。

    「提问」は直後に直接目的語として人を置けないため、「问 人」とするか「向 人 提问」とします。

「質問する」のよくある質問

Q. 日常会話で「質問する」と言いたい時は？
日常会話では「提问」は少し堅いため、単に「问」を使います。「質問してもいいですか？」は「我可以问一下吗？」や「我可以问你一个问题吗？」と言うのが自然です。
Q. 「提问」と「問題」の違いは何ですか？
「提问」は主に「質問する」という動詞として使われ、名詞としても用いられます。一方、「問題（问题）」は「質問・課題・トラブル」を指す名詞で、「質問する」という動詞としては使えません。

「質問する」は英語では

「質問する」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ