参谋

「参谋」の例文例文

「参谋」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想买电脑，你来当我的参谋吧。

  パソコンを買いたいので、私のアドバイザーになってくれませんか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  挑选结婚礼物时，朋友成了我最好的参谋。

  結婚祝いを選ぶとき、友人が私の一番の相談相手になってくれた。

• 上級（HSK5〜6級）

  作为市长的重要参谋，他为城市经济转型提供了诸多建设性意见。

  市長の重要な補佐役として、彼は都市の経済構造転換に向けて多くの建設的な意見を提示した。

• 日常会話

  明天去面试该穿哪套西装？快帮我参谋一下！

  明日の面接にどのスーツを着ていけばいい？ちょっとアドバイスして！

「参谋」の意味ごとの使い方

• 助言する

  买书前，我让姐姐给我参谋一下。

  本を買う前に、姉にアドバイスしてもらった。

「参谋」の使い方使い方

• 首shǒu席xí参cān谋móu

  首席参謀

  首席参谋在会议上提出了新的办法。首席参謀は会議で新しい方法を提案した。

• 战zhàn略lüè参cān谋móu

  戦略参謀

  这位战略参谋帮助球队制定比赛计划。この戦略参謀はチームの試合計画作りを助けた。

• 政zhèng治zhì参cān谋móu

  政治参謀

  政治参谋为候选人分析了民意。政治参謀は候補者のために世論を分析した。

「参谋」とよく一緒に使う語

• 首席参谋　首席参謀
  （首席：トップ）
• 战略参谋　戦略参謀
  （战略：戦略）
• 军事参谋　軍事参謀
  （军事：軍事）
• 政治参谋　政治参謀
  （政治：政治）
• 高级参谋　上級参謀
  （高级：高級）
• 参谋人员　参謀職員
  （人员：人員）

「参谋」の類義語との違い類義語との違い

参cān谋móu: 状況を整理して最善の対応策や実行手順を示し、意思決定を支える助言をする人
顾gù问wèn: 問題解決や決定のために助言や提案を行う専門家
助zhù手shǒu: 業務の実務面を補助して作業を手伝う人

「参谋」の中国語での定義中国語での定義

为wèi决jué策cè提tí供gōng分fēn析xī、建jiàn议yì和hé策cè略lüè支zhī持chí的de人rén员yuán或huò职zhí务wù，常cháng在zài幕mù后hòu参cān与yù筹chóu划huà，也yě可kě泛fàn指zhǐ替tì他tā人rén出chū谋móu献xiàn策cè的de顾gù问wèn性xìng角jué色sè。

「参谋」のよくある間違い

• ✕ 团队的参謀

  ○ 团队的参谋

  中国語では「谋」を使い、日本語の「謀」の字は使いません。