必将

「必将」の例文例文

「必将」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天的天气必将变好。

  明日の天気はきっと良くなるだろう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大家互相帮助，我们必将按时完成这项任务。

  みんなで助け合えば、私たちは必ず時間通りにこの任務をやり遂げられるはずだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  人工智能技术的飞速发展，必将对传统制造业的转型升级起到关键推动作用。

  人工知能技術の急速な発展は、従来の製造業のモデル転換と高度化において必ず重要な推進役を果たすことになる。

• 日常会話

  别担心，正义必将战胜邪恶！

  心配しないで、正義は必ず悪に勝つよ！

「必将」の意味ごとの使い方

• きっと

  只要爱护花草，校园必将更加美丽。

  花や草を大切にすれば、学校はきっともっと美しくなる。

• 必然的に

  太阳升起后，黑夜必将过去。

  太陽が昇った後、夜は必然的に過ぎ去る。

「必将」の使い方使い方

• 必bì将jiāng带dài来lái

  必ずもたらす

  这本书必将带来新的知识。この本は必ず新しい知識をもたらす。

• 必bì将jiāng促cù使shǐ

  必ず〜させる

  共同劳动必将促使同学们更加友爱。共同作業は、必ずクラスメートたちをさらに仲よくさせる。

• 必bì将jiāng产chǎn生shēng

  必ず生じる

  长期不运动必将产生不良影响。長期間運動しないことは、必ず悪い影響を生じさせる。

「必将」とよく一緒に使う語

• 必将带来　必ずもたらす
  （带来：もたらす）
• 必将导致　必ず引き起こす
  （导致：引き起こす）
• 必将推动　必ず推し進める
  （推动：推進する）
• 必将促进　必ず促進する
  （促进：促進する）
• 必将产生　必ず生じる
  （产生：発生する）
• 必将成为　必ず〜になる
  （成为：なる）
• 必将引发　必ず引き起こす
  （引发：引き起こす）
• 必将改变　必ず変える
  （改变：変える）
• 必将实现　必ず実現する
  （实现：実現する）
• 必将迎来　必ず迎える
  （迎来：迎える）

「必将」の類義語との違い類義語との違い

必bì将jiāng: 動詞の前に置き、避けられない未来の出来事を断言する堅い副詞
一yí定dìng: 確実にそうなることを示す副詞で、口語で未来を断言するときに多く用いられる
必bì定dìng: 事が必ず起きると断言する書面語の副詞
肯kěn定dìng: 確実性を示す語で、会話での断定表現に使われる副詞

「必将」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi副fù词cí，常cháng用yòng于yú书shū面miàn或huò正zhèng式shì语yǔ境jìng，表biǎo示shì对duì未wèi来lái事shì件jiàn的de断duàn定dìng，含hán有yǒu强qiáng烈liè的de必bì然rán性xìng。

「必将」のよくある間違い

• ✕ 必将来带成功

  ○ 必将带来成功

  「带来」は「もたらす」という1つのまとまりなので、「来」を間に入れずに使います。

• ✕ 必将带给成功

  ○ 必将带来成功

  「带给」は人や組織などの受け手を置くときに使うため、成功をもたらす意味では「带来」を使います。