「无比」の例文例文
「无比」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
今天的天气无比好。
今日の天気はこれ以上ないほど素晴らしい。
- 初中級(HSK3〜4級)
经过大家的共同努力,这次活动办得无比成功。
みんなの協力により、今回のイベントはこの上なく大成功を収めた。
- 上級(HSK5〜6級)
面对日益激烈的市场竞争,创新展现出了无比强大的生命力。
ますます激化する市場競争に直面し、イノベーションは比類なき強大な生命力を発揮している。
- 日常会話
刚跑完步喝上一杯冰水,感觉无比舒服!
走り終わったあとに冷たい水を飲むと、最高に気持ちがいい!
「无比」の意味ごとの使い方
- 非常に
弟弟收到礼物后无比开心。
弟はプレゼントをもらって非常に喜んだ。
- 極めて
这本书的故事无比有趣。
この本の物語は極めて面白い。
「无比」のコアイメージコアイメージ
何にも比べられないほど突出しているという単一の中心像。
「无比」の使い方使い方
「无比」とよく一緒に使う語
「无比」の類義語との違い類義語との違い
无比: 形容詞や動詞の前で使い、突出していることを強く表す副詞。
非常: 程度が非常に高いことを示す日常的な副詞。
极其: 程度が極めて高いことを示すかたい語の副詞。
格外: 特に際立った強い程度を示す副詞。
「无比」の中国語での定義中国語での定義
「无比」の語源語源
「无」は『没有』を表す字で、「比」は『比较する』を表す字であり、二字が合わさって字面通りに『比較できるものがない』という意味を成し、その結果として程度が極めて高いことを強調する副詞になった。
「无比」のコラムコラム
- 口語では強い称賛や感嘆を表すときに形容詞や動詞の前で用いられやすく、やや誇張に聞こえるため普段は『非常』などが選ばれることが多いが、她的歌声无比动听のように置くと強い称賛を伝える。
「无比」のよくある間違い
✕ 無比动听
○ 无比动听
中国語では「无比」と簡体字で書き、「無比」とは書きません。
「无比」のよくある質問
Q. 「无比」は「非常」と同じように、どんな場面でも使えますか?
意味は近いですが、无比は「比べるものがないほど」という強い表現で、称賛や感嘆に向きます。日常の普通の強調には非常のほうが自然なことが多いです。
Q. 「无比」は名詞の前にも置けますか?
無比は副詞なので、形容詞や動詞の前に置きます。たとえば无比美丽、无比感激のように使い、名詞を直接説明する語としては使いません。
「无比」に関連する単語
ほかに「極めて」と訳せる単語
ほかに「比類ない」と訳せる単語
ほかに「非常に」と訳せる単語
「比較と異同性」の仲間の単語
「程度表現」の仲間の単語
発音が似ている単語
「无比」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1