势必

「势必」の例文例文

「势必」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  如果不快点走，我们势必会迟到。

  急いで行かないと、私たちは必ず遅刻してしまいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大家如果不提前做好准备，这次考试势必很难通过。

  みんな事前にしっかり準備をしておかないと、今回の試験に合格するのは必然的に難しくなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  原材料价格的持续上涨，势必给相关企业的经营带来巨大压力。

  原材料価格の継続的な高騰は、関連企業の経営に必然的に大きなプレッシャーをもたらすことになります。

• 日常会話

  你这样天天熬夜，身体势必要吃不消的。

  そんなふうに毎日夜更かししていたら、体勢が必ず持たなくなるよ。

「势必」の意味ごとの使い方

• 一定

  这场比赛势必吸引很多观众。

  この試合は必ず多くの観客を引きつける。

• 避けられない

  不按时吃饭势必影响身体健康。

  時間どおりに食事をしなければ、健康への悪影響は避けられない。

「势必」の使い方使い方

• 势shì必bì引yǐn发fā

  必ず引き起こす

  乱扔垃圾势必引发环境问题。ごみをポイ捨てすると、必ず環境問題を引き起こす。

• 势shì必bì加jiā剧jù

  必ず悪化する

  不及时休息，眼睛疲劳势必加剧。すぐに休まないと、目の疲れは必ず悪化する。

• 势shì必bì发fā生shēng

  必ず発生する

  不及时修理，机器故障势必发生。すぐに修理しなければ、機械の故障は必ず発生する。

「势必」とよく一緒に使う語

• 势必引发　必ず引き起こす
  （引发：引き起こす）
• 势必导致　必ず招く
  （导致：引き起こす）
• 势必加剧　必ず悪化させる
  （加剧：激化する）
• 势必发生　必ず起こる
  （发生：起こる）
• 势必带来　必ずもたらす
  （带来：もたらす）
• 势必影响　必ず影響を与える
  （影响：影響する）

「势必」の類義語との違い類義語との違い

势shì必bì: 外的な力や事の流れを根拠に、その結果が避けられないと強く断定して述べる副詞。
一yí定dìng: 高い確率でそうなることを示す副詞。
肯kěn定dìng: 疑いなくそうであると強く認めるときに使う副詞。
必bì定dìng: ある結果が例外なく起きると断定するときに使う副詞。
必bì然rán: 原因と結果のつながりから、その結果が避けられないことを表す副詞。

「势必」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài某móu种zhǒng形xíng势shì、趋qū势shì或huò外wài在zài力lì量liàng影yíng响xiǎng下xià，某mǒu事shì必bì然rán会huì发fā生shēng，作zuò副fù词cí，常cháng置zhì于yú动dòng词cí前qián，语yǔ气qì较jiào肯kěn定dìng。

「势必」のよくある間違い

• ✕ 勢必发生

  ○ 势必发生

  中国語では「势」は簡体字の「势」と書き、「勢」とは書きません。