落ち着いている

「落ち着いている」の英語

「落ち着いている」は英語で calm と言います。緊張や不安がなく、冷静で穏やかな状態を表す一般的な語です。

「落ち着いている」の英語の使い分け

calm
緊張や不安がなく、冷静で穏やかな状態を表す一般的な語です。
Please stay calm during the test.
テスト中は落ち着いていてください。

「落ち着いている」の例文

He is unsurprised by criticism.

彼は批判に驚かない。

コアイメージ

驚かない、出来事に対して強い驚きや動揺を示さず冷静でいる状態を指す

英英

Not feeling or showing surprise; remaining calm or unreactive when an event is expected or does not provoke astonishment.

語源

unsurprisedは、否定の接頭辞un-と動詞surpriseの過去分詞形surprisedが結びついて「驚いていない」という意味になった

コラム

unsurprisedは人や態度の状態を表し、出来事自体が驚くほどでないことを表すunsurprisingとは用法が異なる

「落ち着いている」のレベル別の例文

中学
My sister stayed calm during the storm.

私の姉は嵐の間、落ち着いていました。
高校・英検2級
She remained calm even when the plan changed unexpectedly.

計画が突然変更されたときも、彼女は落ち着いていました。
TOEIC・ビジネス
The manager remained calm during the difficult negotiations.

その管理職は難しい交渉中も落ち着いていました。
日常会話
Just stay calm; we still have plenty of time.

落ち着いて。まだ時間は十分にあります。

「落ち着いている」の英語についてよくある質問

Q. 「落ち着いている」を英語で一言で言うと？

一般に calm が自然です。予想外のことにも驚いていないという意味に限るなら unsurprised を使います。

Q. 「落ち着いている」の日常会話での言い方は？

日常会話では calm が一般的です。例えば、Please stay calm. は「落ち着いてください」という意味です。

「落ち着いている」と関連する日本語の英語

「落ち着いている」を含むフレーズ・例文

as cool as a cucumber非常に落ち着いている

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く