交际

「交际」の例文例文

「交际」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他不爱和别人交际。

  彼は他人と付き合うのがあまり好きではありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  刚到这个城市，我的交际圈子还很小。

  この街に来たばかりなので、私の交友関係はまだとても狭いです。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代人往往因为忙于生计，而忽略了面对面交际的情感价值。

  現代人は生活に追われるあまり、対面での人付き合いが持つ感情的な価値を軽視してしまいがちだ。

• 日常会話

  今天晚上的应酬只是普通交际，你别太紧张。

  今晩の飲み会はただの世間付き合いだから、そんなに緊張しなくていいよ。

「交际」の意味ごとの使い方

• 交流

  写信也是一种交际方式。

  手紙を書くことも交流の一つの方法だ。

「交际」の使い方使い方

• 人rén际jì交jiāo际jì

  対人交流

  一起做游戏可以促进人际交际。一緒に遊ぶことは、対人交流を促す。

• 交jiāo际jì能néng力lì

  交際能力

  她的交际能力不错，很快认识了新同学。彼女は交際能力が高く、すぐに新しいクラスメートと知り合った。

• 交jiāo际jì技jì巧qiǎo

  コミュニケーションのコツ

  老师教我们一些交际技巧。先生は私たちにコミュニケーションのコツをいくつか教えてくれた。

「交际」とよく一緒に使う語

• 交际技巧　付き合いのコツ
  （技巧：コツ）
• 交际网　付き合いのネットワーク
  （网：ネット）
• 交际礼仪　付き合いの礼儀
  （礼仪：礼儀）
• 交际对象　付き合いの相手
  （对象：相手）
• 交际广泛　付き合いが広い
  （广泛：幅広い）
• 交际范围　付き合いの範囲
  （范围：範囲）

「交际」の類義語との違い類義語との違い

交jiāo际jì: 社交の場で相手とやり取りして関係を築くこと。
社shè交jiāo: 人と会って付き合いや交流をすること。
交jiāo往wǎng: 人と付き合いを続けて関係を保つこと。
沟gōu通tōng: 情報や気持ちを言葉や方法でやり取りして互いに理解すること。
应yìng酬chóu: 仕事や付き合いで礼儀上会ったり話したりすること。

「交际」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén在zài社shè交jiāo场chǎng合hé中zhōng与yǔ他tā人rén进jìn行xíng接jiē触chù、交jiāo流liú并bìng建jiàn立lì或huò维wéi持chí关guān系xì的de行xíng为wéi或huò能néng力lì。

「交际」のよくある間違い

• ✕ 交際

  ○ 交际

  中国語では日本語の「際」ではなく、簡体字の「际」を使います。