「乡下人」のコアイメージコアイメージ
生活の場や出身が都市ではなく農村にある人を指し示すイメージ
「乡下人」の中国語での定義中国語での定義
「乡下人」の語源語源
乡下人は、農村を表す「乡下」と人を表す「人」から成り、農村に住む人やそこから来た人を表す複合語
「乡下人」のコラムコラム
- 「乡下人」は中立的な説明にも使える一方、相手に直接使うと失礼に聞こえることがあり、農村出身という事実と人への評価を一語で重ねやすい表現
「乡下人」は英語では
- 「田舎者」 → bumpkinbushperson和英辞典で見る
- 「田舎の人」 → man-of-the-earth和英辞典で見る