乡井

「乡井」の発音・読み方

ピンインxiāng jǐng

「乡井」の意味

「乡井」の例文

无wú论lùn走zǒu到dào哪nǎ里lǐ，他tā都dōu忘wàng不bù了liǎo自zì己jǐ的de乡xiāng井jǐng。

どこへ行っても、彼は自分の郷里を忘れられない。

「乡井」のコアイメージコアイメージ

暮らしの原点として心に残る故郷

「乡井」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ自zì己jǐ出chū生shēng或huò从cóng小xiǎo生shēng活huó的de地dì方fāng，带dài有yǒu对duì故gù乡xiāng的de感gǎn情qíng

「乡井」の語源語源

乡井は、「乡」と「井」を組み合わせた語で、「乡」が故郷や郷里を、「井」がそこで暮らす人々に身近な井戸を表し、故郷を生活の場として捉える意味になったもの

「乡井」のコラムコラム

  • 乡井は家乡よりも古風で文学的な響きがあり、出身地を事務的に述べる語というより、長く心に残る故郷を描く語として現れることが多い
↑ TOPへ