中途

「中途」の例文例文

「中途」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  火车中途不停，我们直接去北京。

  列車は途中で止まらず、私たちは北京へ直行します。

• 初中級（HSK3〜4級）

  电影看完了，小李没有中途退场。

  映画を最後まで見ました。李さんは途中で退席しませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项科研项目不能中途停顿，否则前期的投入将全部付诸东流。

  この科学研究プロジェクトは途中で中断してはならず、さもなければ初期の投資がすべて水の泡になってしまう。

• 日常会話

  你怎么中途把手机给关了？我都急死了。

  なんで途中でスマホの電源切っちゃったの？すごく心配したんだから。

「中途」の意味ごとの使い方

• 途中で

  比赛中途下起了大雨。

  試合の途中で大雨が降り始めました。

• 半ば

  故事讲到中途，大家开始猜结局。

  物語が半ばまで進むと、みんな結末を予想し始めました。

「中途」の使い方使い方

• 中zhōng途tú改gǎi变biàn计jì划huà

  途中で計画を変える

  老师中途改变计划，给大家加了一个游戏。先生は途中で予定を変えて、みんなにゲームを一つ追加しました。

• 在zài中zhōng途tú放fàng弃qì

  途中であきらめる

  这道题太难了，他在中途放弃了。この問題は難しすぎて、彼は途中であきらめました。

• 中zhōng途tú加jiā入rù

  途中参加する

  小明中途加入了我们的游戏。明くんは途中から私たちのゲームに参加しました。

「中途」とよく一緒に使う語

• 中途停止　途中で停止する
  （停止：止まる）
• 中途加入　途中から加わる
  （加入：加入する）
• 中途离开　途中で離れる
  （离开：去る）
• 中途退出　途中で抜ける
  （退出：退出する）
• 中途下车　途中で降りる
  （下车：降りる）

「中途」の類義語との違い類義語との違い

中zhōng途tú: 旅や作業などの進行の途中にある中間の地点や段階
途tú中zhōng: 行動や移動が続いている最中の時点や場所
中zhōng间jiān: 空間や時間の中ほどにある位置や段階
路lù上shàng: 移動している途中にある道の上の場所

「中途」の中国語での定義中国語での定義

在zài进jìn行xíng的de动dòng作zuò或huò行xíng程chéng的de中zhōng间jiān阶jiē段duàn，指zhǐ事shì情qíng或huò路lù途tú尚shàng未wèi完wán成chéng、处chǔ于yú半bàn途tú的de状zhuàng态tài。

「中途」のよくある間違い

• ✕ 他做事总是中间而废。

  ○ 他做事总是中途而废。

  「中途而废」は、していることを途中でやめるという決まった表現なので、「中间」ではなく「中途」を使います。