聴衆

听tīng众zhòng

意味

  • 名 聴衆ちょうしゅう
  • 名 視聴者
  • 名 聞き手
  • 名 観客
听众のイラスト

例文

今jīn天tiān的de演yán讲jiǎng吸xī引yǐn了le很hěn多duō听tīng众zhòng。

今日の講演は多くの聴衆を引きつけた。

做zuò报bào告gào时shí，他tā紧jǐn张zhāng地dì看kàn着zhe听tīng众zhòng。

発表するとき、彼は緊張して聴衆を見た。

コアイメージ

壇上の話や音が届き、下に座って聞いている人々の集まり

関連語

↔︎ (名) 演yán讲jiáng者zhě：発表者

使い方

類義語との違い

听tīng众zhòng: 演説やラジオなど、話や音を聞くために集まった人々の集まり。
观guān众zhòng: 映画や舞台、テレビなどを見るために集まった人々の集まり。

中国語での定義

在zài演yán讲jiǎng、广guǎng播bō、音yīn乐yuè会huì或huò其qí他tā传chuán播bō活huó动dòng中zhōng，听tīng取qǔ信xìn息xī的de个gè人rén或huò群qún体tǐ。

語源

「听众」は「听」（聴くこと）と「众」（多くの人）から成る合成語で、文字通り音声や講演を聞く人々の集合を指す語として現代中国語で用いられる。

コラム

  • 「听众」は聞くことを中心にした語で、ラジオや講演では自然に使う一方、映画や舞台のように視覚が中心の場面では一般に「观众」を使う点が日常会話で役立つ。

「聴衆」は中国語で何と言う？

日本語の「聴衆」は、中国語で一般に「听众」と言います。講演やコンサート、ラジオ番組など、音声や話に耳を傾ける人々全般を指す表現として最も広く定着しています。基本的にこの一語を覚えておけば、日常会話から公の場まで幅広い場面に対応できます。

使い分け

  • 听众

    講演や音楽会、ラジオ放送などを耳で聴く人々全般を指します。客席にいる人々だけでなく、電波を通したリスナーに対しても広く使われます。

    他的演讲吸引了大量的听众。

    彼の講演は多くの聴衆を引き付けました。

よくある間違い

  • ✕ 这场音乐会来了很多观众。

    ○ 这场音乐会来了很多听众。

    演奏を「聴く」音楽会では、視覚中心の「观众（観客）」よりも「听众」を使う方が適切です。

「聴衆」のよくある質問

Q. ラジオのリスナーも「听众」と言えますか？
はい、言えます。中国語の「听众」には、講演会などの会場にいる聴衆だけでなく、ラジオ番組や音声配信コンテンツを聴くリスナーという意味も含まれます。ラジオの現場でも呼びかけとして日常的に使われます。
Q. 「观众」と「听众」の使い分けは？
目で見る要素が中心の映画や演劇、スポーツ観戦などの客は「观众（観客）」と言います。一方、講演会やクラシック音楽の演奏会、ラジオなど、耳で聴く要素が主体の場合は「听众（聴衆）」と呼び分けます。

「聴衆」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ