電話で

「電話で」の英語

「電話で」は英語で on the phone と言います。電話中の状態には on the phone、電話を通した手続きや連絡には over the phone や by phone が使えます。

「電話で」の英語の使い分け

「電話で」の例文

I talked to her on the phone.

私は彼女と電話で話した。

on the phoneのイラスト

コアイメージ

電話やスマホを耳や手に当て、相手の声だけでやり取りする状態。

類義語との違い

on the phone: 電話で話している状態（通話中）
by phone: 電話という手段で連絡すること
over the phone: 電話越しにやりとりすること

英英

In a situation where someone is talking to another person using a telephone.

語源

on the phoneは、on＝接している・状態を表す語、the phone＝電話のことを指す語を合わせた表現。電話に接して話している状態を表して「電話で」という意味になる

コラム

  • on the phone の意味は「電話で（話している状態）」で、I am on the phone. は「私は電話中だ」を表すので、電話に出られないときや相手に状況を伝えるときに使う

「電話で」のレベル別の例文

「電話で」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am in the phone.

    ○ I am on the phone.

    電話中という状態には in ではなく on を使います。

「電話で」の英語についてよくある質問

Q. 「電話で」を英語で一言で言うと？
on the phone が基本的な表現です。特に、電話で話している状態を表します。
Q. on the phone と over the phone の違いは？
on the phone は電話中の状態、over the phone は電話を通して相談や手続きをすることを表すのが一般的です。
Q. 「電話で」のビジネスメールでの言い方は？
連絡手段を示す場合は by phone が事務的で使いやすい表現です。We will confirm it by phone. のように使います。

「電話で」と関連する日本語の英語

「電話で」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「電話で」の英語が載っている単語帳

1 / 1