〜はあなたに〜をもたらしますか

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事上の施策や経験について、相手が得ている利益・変化・価値を確認したい時に使います。単なる感想よりも、成果や影響を冷静にたずねる響きがあり、会議や面談などに向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Does this give you any practical benefits?

  これは何か実際的なメリットをもたらしますか？

  bringより直接的で、利益の有無を強調する

• Will this opportunity bring you new contacts?

  この機会は新しい人脈をもたらしますか？

  将来得られる結果についてたずねる表現

• Has the project brought you meaningful results?

  そのプロジェクトは意義のある成果をもたらしましたか？

  すでに得られた成果を振り返る言い方

• Does this provide you with enough support?

  これはあなたに十分な支援を提供してくれますか？

  やや硬く、支援や資源の提供に使う

• What do you get from this experience?

  この経験から何を得ていますか？

  より率直で、会話でも使いやすい表現

こう返す

• Yes, it brings us valuable insights.

  はい、私たちに貴重な洞察をもたらします。

• No, not enough to justify the cost.

  いいえ、費用に見合うほどではありません。

• What kind of benefits do you mean?

  どのようなメリットを指していますか？

よくある間違い

• ✕ Does this brings you new clients?

  ○ Does this bring you new clients?

  Doesの後は動詞の原形を使います。

• ✕ Does this bring you a new clients?

  ○ Does this bring you new clients?

  clientsは複数形なので、複数を表す場合はaを付けません。

• ✕ Does this bring you a profit?

  ○ Does this bring you profit?

  profitを利益一般の意味で使う場合は、通常、冠詞を付けずにbring you profitと言います。

よくある質問

Does ~ bring you ~? はどんな時に使う？

仕事や活動によって、相手にどんな利益・変化・価値が生じているか確認する時に使います。会議や面談など、少し改まった場面で使うのが一般的です。

Does ~ bring you ~? は失礼？

基本的に失礼ではありませんが、相手の利益を直接評価する質問なので、個人的な話では少し硬く聞こえることがあります。親しい相手にはDoes it make you happy?などの方が自然な場合もあります。