Let's meet to talk about ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事の進め方や予定、条件などについて、相手と時間を取って落ち着いて相談したいときに使います。取引先にも使えますが、相手や場面によっては Could we meet to discuss ~? のような、より控えめな表現を選ぶこともあります。前向きで協力的な印象のある言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Shall we meet to discuss the budget?

  予算について打ち合わせをしませんか？

  元の表現よりやや控えめに提案する響きがあります。

• Can we set up a meeting to go over the schedule?

  スケジュールを確認する打ち合わせを設定できますか？

  予定調整を具体的に依頼する実務的な表現です。

• I’d like to meet and discuss the next steps.

  次の段階について打ち合わせをしたいです。

  自分の希望を控えめに伝える表現です。

• Let’s get together to talk through the issue.

  その問題について一緒に詳しく話し合いましょう。

  元の表現よりややカジュアルで、問題を順を追って検討する響きがあります。

• Could we meet to discuss the contract terms?

  契約条件について打ち合わせできますか？

  相手の都合を尋ねる、より控えめで丁寧な表現です。

こう返す

• Sure, I’ll check my calendar.

  もちろんです。予定を確認します。

• I’m afraid I can’t meet this week.

  申し訳ありませんが、今週は会えません。

• What would you like to discuss?

  何について話し合いたいですか？

よくある間違い

• ✕ Let’s meet to discuss about the budget.

  ○ Let’s meet to discuss the budget.

  discuss は他動詞なので、話題の前に about は置きません。

• ✕ Let’s meet to talk the budget.

  ○ Let’s meet to talk about the budget.

  talk で話題を示すときは、通常 about を使います。

よくある質問

Let’s meet to talk about ~. はどんな時に使う？

ある話題について、実際に会って相談や確認をしたいと提案するときに使います。仕事では、予定や条件、課題を落ち着いて話し合いたい場面で一般的です。

Let’s meet to talk about ~. は失礼？

失礼ではありませんが、相手に会うことを直接提案する表現です。取引先などにより控えめで丁寧に伝えるなら、Could we meet to discuss ~? のような表現が一般的です。