冬の

例文

コアイメージ

冬の季節に生じることや冬特有の性質を表す語で、例文では冬の風を示す

英英

Pertaining to or occurring in winter; often used in formal, scientific, or literary contexts to describe winter phenomena.

語源

hiemalは、ラテン語 hiemālis（hiems「冬」＋-alis）から入り、語尾の-alisで「〜に関する」を表す形容詞になった。

コラム

• 語自体は稀用で専門文献や文学で見かけることが多く、一般文ではwintryやwinterlyが代わりに用いられる。

例文

コアイメージ

「冬の」や「冬眠の」に関係し、冬の季節や冬眠状態を表す

英英

Relating to or characteristic of winter; sometimes used to refer to hibernation-related states.

語源

hibernalは、ラテン語 hibernus「冬の」に由来し、動詞hibernate（冬を過ごす）と同根で、接尾辞 -al により「〜に関する」の意味を帯びて英語化した。

コラム

• 文学や学術で用いられることが多く、気象表現や生物の冬眠の記述で見かける

例文

コアイメージ

「冬の」を表し、冷気や霜、曇天に伴う寒さや荒涼とした景色を指す

英英

Relating to or characteristic of winter, especially cold, frosty, or bleak conditions.

語源

wintryは、winter（冬）に形容詞化の接尾辞-yが付いて「冬の性質を持つ」を表す語として生じ、寒さや霜を伴う天候の意味で用いられる

コラム

• wintryは天候や景色の寒く荒涼とした様子を表す語で、wintry weatherやa wintry morningのように用いられる一方、winteryは綴りの変種として一般的に推奨されない