断言

「断言」の英語

「断言」は英語で assertion と言います。claim は事実だと述べる主張、assert は「断言する」という動詞です。asseveration は非常にかたい文語で、日常会話ではほとんど使いません。

「断言」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
assertion
考えや事実をはっきり述べる、ややかたい名詞です。
His assertion was supported by strong evidence.
彼の断言は確かな証拠によって裏付けられていました。
asseveration
確信をもって事柄をはっきりと言い切る行為、断言
Her asseveration that she had been honest surprised everyone.
彼女が正直だという断言は皆を驚かせた。

ゲームで覚える・約 1 分

assertion をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

assertion

[US] əsə́ːrʃən [UK] əsə́ːʃən

意味

assertionのイラスト

例文

He made the assertion that the Earth is flat.

彼は地球が平らだという主張をした。

コアイメージ

自分の考えや立場をはっきり言葉にして表す

関連語

( 形) assertive： 断定的な

( 名) assertiveness： 自己主張

↔︎( 名) denial： 否認

↔︎( 名) retraction： 撤回

使い方

  • make an assertion

    主張を述べる

類義語との違い

assertion: 証拠や理由を伴う論理的な主張
claim: 証拠なしでも示す主張や要求
statement: 意見や情報をはっきり述べる表明
argument: 討論で使われる、複数の理由を組み立てる主張

英英

A statement or claim that you believe to be true and express confidently.

語源

assertionは、古フランス語を経て英語に入ったラテン語由来の言葉で、議論や証言での「主張」を表す。

コラム

  • assertionは日本語の「クレーム」（苦情）とは異なり、証拠や理由を伴う論理的な主張を指す

asseveration

意味

例文

Her asseveration that she had been honest surprised everyone.

彼女が正直だという断言は皆を驚かせた。

コアイメージ

確信をもって事柄をはっきりと言い切る行為、断言

英英

A solemn or emphatic declaration or statement expressing something as true; a firm assertion.

語源

asseverationは、ラテン語のasseveratio（動詞asseverare「強く断言する」）から派生し、もとはad-(強意)とseverus(厳格)に由来して強い断定を表す語になった。

コラム

  • 文語的でかたい語として公式文書や法律文書で用いられることが多く、日常会話ではassertionやclaimが使われることが一般的

「断言」のレベル別の例文

「断言」を英語にするときのよくある間違い

「断言」の英語についてよくある質問

Q. 「断言」を英語で一言で言うと？
名詞なら assertion が一般的です。「断言する」という動詞なら assert を使います。
Q. assertion と claim の違いは？
assertion は強い確信をもってはっきり述べる発言や主張を指し、claim は真実だと主張する内容を指します。claim のほうが日常会話でも使いやすい語です。
Q. 「断言」のビジネスメールでの言い方は？
assertion が使えますが、文脈によっては make a definite statement や state clearly のほうが自然です。

「断言」と関連する日本語の英語

「断言」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「断言」の英語が載っている単語帳

1 / 1