抵抗
「抵抗」の英語
「抵抗」は英語で resistance と言います。変化や圧力への抵抗、制度変更への反発を幅広く表せます。考えへの反対は opposition、権威への反抗は defiance が使われます。
「抵抗」の英語の使い分け
変化や圧力を妨げる抵抗を幅広く表す、最も基本的な名詞です。
計画や考えへの反対を表し、議論や政治、ビジネスでよく使います。
権威や命令に従わない、意図的で強い反抗を表す語です。
ゲームで覚える・約 1 分
resistance をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
力・影響・変化が及ぶのを妨げて元の状態を保とうとするはたらき
関連語
使い方
類義語との違い
resistance:
制度変更などに対する反発や慎重さを示す抵抗だ
opposition:
政策や提案に対する公然の反対を表す語だ
obstacle:
進行や達成を妨げる具体的な障害である
barrier:
越えにくい物理的または心理的な壁を指す語だ
英英
Opposition to change or new ideas; the act of resisting an attack or force; the ability of organisms to defend against disease; or a material’s opposition to electric current.
語源
resistanceは、中世フランス語resistanceを経て英語に入り、人や力に逆らう行為を表して「抵抗」の意味になった
コラム
- ビジネスの場では、resistanceは制度変更や提案に対する反発や慎重な態度を指し、会議やメールでの議論や合意形成の文脈で用いられやすい
例文
コアイメージ
宗教的・道徳的な目的のために行う闘争や努力を指し、特に聖戦として理解される
英英
An Islamic term referring to struggle or effort in the path of God, encompassing both spiritual striving and religiously framed military struggle and commonly translated as "holy war" 。
語源
al-Jihadは、アラビア語のjihad（努力・闘争）に由来し、動詞jahada「努力する」から宗教的な闘争や努力の意味が発展した。
コラム
- al-Jihadは文脈により内面的な信仰の努力と宗教的に正当化された闘争の両方を指し、報道では後者が目立つことが多い
例文
Her oppositionality toward authority made classroom management difficult.
彼女の反抗性が権威に対して授業の運営を困難にした。
コアイメージ
反抗性は権威や指示に対して反対し従わない傾向を表す
英英
The tendency to oppose or resist authority, rules, or requests; a behavioural disposition to act contrary to expectations and potentially disrupt management or relationships.
語源
oppositionalityは、ラテン語opponere（向かい合う）を語源とするoppositionに形容詞化の-alと名詞化の-ityが付いて『反対する性質』を表す語
コラム
- 臨床文脈では反抗性を行動上の特徴として評価する用語として用いられ、oppositional defiant disorder（反抗挑戦性障害）などの記述で見られるため日常会話ではやや堅い表現になる
例文
Despite clear instructions, his recalcitrance delayed the project.
明確な指示にもかかわらず、彼の頑固さがプロジェクトを遅らせた。
コアイメージ
指示や権威に従わず自分の考えを曲げない、頑固さと反抗を含む態度
英英
Persistent refusal to obey authority or follow instructions; stubborn resistance to control.
語源
recalcitranceは、ラテン語recalcitrareのreが後ろを、calcitrareが蹴るを意味し、語根calxはかかとを表すことからかかとで蹴り返すように抵抗する意が発展して英語で反抗や頑固さを表す名詞になった
コラム
- recalcitranceは口語より文語で用いられ、命令や指示に対する拒否や抵抗を硬めの語で表す
「抵抗」のレベル別の例文
- 中学
Air resistance slows falling objects as they drop.
- 高校・英検2級
The proposal faced strong opposition from local residents during the hearing yesterday.
- TOEIC・ビジネス
We may face resistance when introducing the revised approval process.
- 日常会話
I met some resistance when I asked my parents for permission.