thermique

「thermique」の例文例文

「thermique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'achète des sous-vêtements thermiques pour l'hiver.

  私は冬用に保温肌着を買います。

• 中級（B1〜B2）

  Le gouvernement prévoit d'interdire la vente de voitures à moteur thermique d'ici quelques années.

  政府は今後数年以内にガソリンなどの内燃機関車の販売を禁止する予定です。

• 上級（C1〜C2）

  La fermeture progressive des centrales thermiques au charbon constitue une étape cruciale pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.

  石炭火力発電所の段階的な閉鎖は、温室効果ガスの排出量を削減するための極めて重要な段階です。

• 日常会話

  N'oublie pas de prendre ta gourde thermique, l'eau restera bien fraîche toute la journée.

  保冷ボトルを持っていくのを忘れないでね、一日中水が冷たいままだから。

「thermique」の使い方使い方

• isolation thermique

  断熱

  Une bonne isolation thermique réduit les besoins en chauffage.十分な断熱は暖房の必要量を減らす。

• perte thermique

  熱損失

  La perte thermique augmente lorsque la fenêtre reste ouverte.窓を開けたままにすると熱損失が増える。

• confort thermique

  温熱快適性

  Une température stable améliore le confort thermique des occupants.安定した温度は居住者の温熱快適性を高める。

「thermique」とよく一緒に使う語

• énergie thermique　熱エネルギー
  （énergie：エネルギー）
• centrale thermique　火力発電所
  （centrale：発電所）
• choc thermique　熱衝撃
  （choc：衝撃）
• traitement thermique　熱処理
  （traitement：治療）
• pont thermique　熱橋
  （pont：橋）
• inertie thermique　熱慣性
  （inertie：惰性）
• caméra thermique　熱画像カメラ
  （caméra：カメラ）
• barrière thermique　熱障壁
  （barrière：柵）

「thermique」の類義語との違い類義語との違い

thermique: 熱に関係する性質や挙動を示す形容詞
chaud: 触れたときに温度が高く熱く感じる状態を表す形容詞。
tiède: 触れたときに少し温かく冷たくも熱くもない心地よい温度を表す形容詞。
brûlant: 触れるとやけどしそうなほど非常に高い温度を表す形容詞。

「thermique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui concerne la chaleur ou l'énergie thermique, et qui qualifie ce qui produit, transmet ou conserve la chaleur.

「thermique」のよくある間違い

• ✕ Un thermique capteur mesure la température.

  ○ Un capteur thermique mesure la température.

  日本語では「熱に関する」を名詞の前に置くため、形容詞を前置しやすいですが、この意味の「thermique」は通常、名詞の後ろに置きます。