al-Jihad

「al-Jihad」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アルジハード

「al-Jihad」の意味

名聖戦、抵抗

「al-Jihad」の例文

The pamphlet framed al-Jihad as a defensive concept.

そのパンフレットは聖戦を防衛的な概念として位置づけていた。

「al-Jihad」のレベル別の例文

中学
The article explains al-Jihad in simple terms.

その記事はアル・ジハードを簡単な言葉で説明している。
高校・英検2級
Scholars have debated how al-Jihad should be understood in context.

学者たちは、文脈の中でアル・ジハードをどう理解すべきか議論してきた。
TOEIC・ビジネス
The report examines references to al-Jihad in the organization’s public statements.

その報告書は、組織の公式声明におけるアル・ジハードへの言及を検証している。
日常会話
What does al-Jihad mean here?

ここでのアル・ジハードってどういう意味？

「 al-Jihad」のコアイメージコアイメージ

宗教的・道徳的な目的のために行う闘争や努力を指し、特に聖戦として理解される

「al-Jihad」のよく使う型

the concept of al-Jihadアル・ジハードという概念

The book discusses the concept of al-Jihad.

その本はアル・ジハードという概念を論じている。
the meaning of al-Jihadアル・ジハードの意味

The lecture clarifies the meaning of al-Jihad.

その講義はアル・ジハードの意味を明確にしている。
debate over al-Jihadアル・ジハードをめぐる議論

There is ongoing debate over al-Jihad.

アル・ジハードをめぐる議論が続いている。

「al-Jihad」とよく一緒に使う語

the concept of al-Jihadアル・ジハードという概念
the meaning of al-Jihadアル・ジハードの意味
al-Jihad rhetoricアル・ジハードを掲げる言説
references to al-Jihadアル・ジハードへの言及
a debate over al-Jihadアル・ジハードをめぐる議論

「al-Jihad」のよくある間違い

✕ al jihad

○ al-Jihad

この見出し語では、通常は al- と Jihad をハイフンでつなぎ、Jihad を大文字で始める。
✕ al-Jihad always means holy war.

○ The meaning of al-Jihad depends on the context.

文脈によって、「聖戦」だけでなく「努力」「信仰上の闘い」「抵抗」などを指すことがある。

「 al-Jihad」の英英英英

An Islamic term referring to struggle or effort in the path of God, encompassing both spiritual striving and religiously framed military struggle and commonly translated as "holy war" 。

「 al-Jihad」の語源語源

al-Jihadは、アラビア語のjihad（努力・闘争）に由来し、動詞jahada「努力する」から宗教的な闘争や努力の意味が発展した。

「 al-Jihad」のコラムコラム

al-Jihadは文脈により内面的な信仰の努力と宗教的に正当化された闘争の両方を指し、報道では後者が目立つことが多い

「al-Jihad」のよくある質問

Q. al-Jihadは動詞ですか？

いいえ。al-Jihadは名詞で、動詞のような過去形や三人称単数形はありません。

Q. al-Jihadとjihadの違いは何ですか？

jihadは一般名詞として使われることが多く、al-Jihadの al- は定冠詞に当たる要素です。al-Jihadは文脈によって、特定の概念名や組織名の一部として使われます。

Q. al-Jihadはいつも「聖戦」と訳しますか？

いいえ。「聖戦」と訳されることがありますが、文脈によっては「努力」「信仰上の闘い」「抵抗」などと訳すのが適切です。