programmer

「programmer」の例文例文

「programmer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il faut programmer la machine à laver pour ce soir.

  今晩に向けて洗濯機をセットしなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Pense à programmer le chauffage avant de partir en vacances d'hiver.

  冬休みに出かける前に暖房のタイマーを設定するのを忘れないでね。

• 上級（C1〜C2）

  La direction a décidé de programmer des audits de sécurité réguliers afin de prévenir les cyberattaques.

  経営陣はサイバー攻撃を防ぐため、定期的なセキュリティ監査を計画することを決定した。

• 日常会話

  Attends, je programme l'itinéraire sur le GPS et on y va.

  待って、ナビにルートを設定するから、そしたら出発しよう。

「programmer」の意味ごとの使い方

• プログラミングする他動詞

  Elle programme une application simple pour son projet.

  彼女は自分のプロジェクト用に簡単なアプリケーションをプログラミングする。

• 予定する他動詞

  L'entreprise programme une réunion avec ses clients lundi.

  会社は月曜日に顧客との会議を予定している。

• 設定する他動詞

「programmer」の使い方使い方

• programmer l'alarme

  目覚ましを設定する

  Je programme l'alarme pour six heures demain matin.明日の朝6時に目覚ましを設定します。

• programmer une réunion

  会議を予定する

  L'équipe programme une réunion avec ses partenaires la semaine prochaine.チームは来週、取引先との会議を予定しています。

• programmer un enregistrement

  録画を予約する

  Je programme un enregistrement du débat de ce soir.今夜の討論番組の録画を予約します。

「programmer」とよく一緒に使う語

• programmer l'alarme　目覚ましを設定する
  （alarme：警報）
• programmer une réunion　会議を予定する
  （réunion：会議）
• programmer un enregistrement　録画を予約する
  （enregistrement：録音）
• programmer un rendez-vous　面会を予約する
  （rendez-vous：待ち合わせ）
• programmer une émission　番組の放送を予定する
  （émission：番組）
• programmer un logiciel　ソフトウェアをプログラミングする
  （logiciel：ソフトウェア）
• programmer un ordinateur　コンピューターをプログラミングする
  （ordinateur：コンピューター）
• programmer un robot　ロボットをプログラミングする
  （robot：ロボット）
• programmer une machine　機械を設定する
  （machine：機械）
• programmer une tâche　タスクを予定する
  （tâche：作業）

「programmer」の類義語との違い類義語との違い

programmer: 機器やアプリの動作や時間をあらかじめ細かく設定して決めること
régler: 機器の音量や時刻などを望む状態に合わせて調整すること
configurer: 機器やソフトの設定項目を選んで動作の仕方を決めること
paramétrer: 機器やソフトの詳しい設定値を入力して動作を決めること
planifier: 予定や作業を特定の日時に行うようにあらかじめ組み立てること

「programmer」のフランス語での定義フランス語での定義

Mettre en place, configurer ou régler à l'avance le fonctionnement ou l'heure d'un appareil ou d'un événement.

「programmer」のよくある間違い

• ✕ Tu programme l'alarme à sept heures ?

  ○ Tu programmes l'alarme à sept heures ?

  「programmer」は第1群動詞なので、主語が「tu」のときは語尾に「-s」を付けます。