nomade

「nomade」の例文例文

「nomade」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce peuple est nomade depuis toujours.

  この民族はずっと昔から遊牧生活を送っています。

• 中級（B1〜B2）

  Les nomades de cette région élèvent des chameaux et vivent sous des tentes traditionnelles.

  この地域の遊牧民はラクダを飼育し、伝統的なテントで暮らしています。

• 上級（C1〜C2）

  La sédentarisation progressive menace les coutumes ancestrales et l'équilibre écologique préservé par ces communautés nomades.

  定住化の進展は、これら遊牧民のコミュニティによって維持されてきた先祖代々の風習や生態系の均衡を脅かしている。

• 日常会話

  Tu as vu le reportage d'hier soir sur les nomades de Mongolie ?

  昨日の夜やってた、モンゴルの遊牧民のドキュメンタリー番組見た？

「nomade」の意味ごとの使い方

• 放浪者

  Après plusieurs mois de voyage, ce nomade a trouvé un emploi dans une ferme.

  数か月旅を続けたその放浪者は、農場で仕事を見つけた。

「nomade」の使い方使い方

• la vie d'un nomade

  遊牧民の生活

  La vie d'un nomade dépend des pâturages disponibles.遊牧民の生活は利用できる牧草地に左右される。

• nomades itinérants

  巡回する遊牧民

  Les nomades itinérants déplacent leur camp plusieurs fois par an.巡回する遊牧民は、年に何度も宿営地を移す。

「nomade」とよく一緒に使う語

• la vie des nomades　遊牧民の生活
  （vie：人生）
• les nomades du désert　砂漠の遊牧民
  （désert：砂漠）
• une communauté de nomades　遊牧民の共同体
  （communauté：地域社会）
• un nomade numérique　デジタル遊牧民
  （numérique：デジタル）
• la migration des nomades　遊牧民の移動
  （migration：移住）

「nomade」の類義語との違い類義語との違い

nomade: 季節や暮らしの必要に応じて居住地を変え、長期間定住しない形で生活する個人や集団。
voyageur: 旅や移動を目的に他の場所へ行き、短期間滞在する人。
migrant: よりよい生活や仕事を求めて居住地を変える人。
globetrotter: 世界各地を長期間にわたって旅する人。

「nomade」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne ou groupe qui mène une existence itinérante plutôt que sédentaire, se déplaçant selon les saisons ou les besoins.

「nomade」のよくある間違い

• ✕ Elle est un nomade.

  ○ Elle est une nomade.

  「nomade」は男女どちらにも使える名詞なので、女性を指すときは「une nomade」としますが、日本語ではこの性の区別が表れないため「un nomade」としやすいです。