経済上

「経済上」の英語

「経済上」は英語で economically と言います。経済全体や費用・資源の面から述べるときに使い、金銭面に限る場合は financially が一般的です。economically speaking は「経済的に言えば」という決まった言い方です。

「経済上」の英語の使い分け

「経済上」の例文

The family struggled economically after the recession.

不況後、一家は経済的に苦境に立たされた。

economicallyのイラスト

コアイメージ

経済的な視点で物事を扱うこと、また費用や資源を節約して用いること

関連語

( 形) economic： 経済の

( 形) economical： 経済的な

( 名) economics： 経済学

使い方

  • economically speaking

    経済的に言えば

  • economically viable

    経済的に実行可能

  • economically disadvantaged

    経済的に恵まれない

類義語との違い

economically: 費用や資源を節約して行う様子（経済的に）
financially: お金や収支の面での状態や能力を示す
efficiently: 時間や労力を無駄なく使う様子
cheaply: 価格が安く費用が少ない様子

英英

In a manner that relates to money, trade, or business, and involves using resources like time and goods carefully without wasting them.

語源

economicallyは、まず economy（経済）→形容詞 economical（経済的な）となり、さらに副詞化して「経済的に」を表す語になった。

コラム

  • 日本語の「エコノミー」が座席を指す一方で、economicallyは費用や効果の面で物事を合理的に行うことを表す

「経済上」のレベル別の例文

「経済上」を英語にするときのよくある間違い

「経済上」の英語についてよくある質問

Q. 「経済上」を英語で一言で言うと？
economically が一般的です。経済全体、費用、資源の面から「経済上」と述べるときに使います。
Q. economically と financially の違いは？
economically は経済全体や効率、費用などを広く指します。financially は収入、支出、資金などの金銭面に焦点を当てます。
Q. 「経済上」をビジネスで使う言い方は？
「経済的に運営する」は operate economically、「財政的に持続可能な」は financially sustainable が一般的です。

「経済上」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「経済上」の英語が載っている単語帳

1 / 1